安倍首相の写真も登場する『ボリス・ゴドゥノフ』（映像）

2014年2月16日 (日)

安倍首相の写真も登場、現代社会への痛烈な風刺に満ちた
カリスト・ビエイトの『ボリス・ゴドゥノフ』

ムソルグスキーの『ボリス・ゴドゥノフ』は17世紀初頭のロシアを舞台に、動乱時代の民衆の力と叫びを描いたプーシキン原作の作品。1868/9年の原典版はプリマ・ドンナの登場する場面がなく、陰惨で暗い内容ですが、これをスペインの「お騒がせ」演出家カリスト・ビエイトが舞台を現代に置き換え、今日の世界情勢を風刺する斬新なものとなっています。
　ビエイトといえば『ヴォツェック』や『カルメン』でも注目されたエロスとバイオレンスで知られますが、今回は裸もなく、唯一のヒロインの悪女マリーナさえも登場しない1868/9年版ゆえ、エロ要素はほとんどありませんが、暴力と破壊の過激な演出は健在。ボリスはネクタイにスーツ姿、皇子フョードル（ここでは女子の設定）は外国の女子高生の制服、民衆は現代の普段着とコスプレ的な衣装も斬新。有名なクレムリンの場では民衆が安倍首相も含む各国首脳のポートレートをさかさまに掲げ、現代の世界情勢へのメーセージを強烈に発しています。ボリスが良き父としてホームドラマ風に描かれたり、刑事ドラマの尋問さながらの場も迫真に満ちています。
　ボリス役のアレクサンドル・ツィムバリュクは1976年生まれ。男臭さと堂々たる体躯はボリスにぴったり。30代後半とは思えぬ貫録を示しています。また、その娘クセニヤ役に日本の中村恵理が出演しているのも注目。さらに特筆なのがケント・ナガノ指揮のバイエルン国立歌劇場管。斬新すぎる作曲技法とオーケストレーションの不備を指摘されることの多い原典版を用いながら、色彩的な響きとしなやかな音楽、劇的な盛り上がりの巧さで、この過激な演出を見事に支えています。（キングインターナショナル）

【収録情報】
・ムソルグスキー：歌劇『ボリス・ゴドゥノフ』全曲（1868/9年原典版）

　ボリス・ゴドゥノフ：アレクサンドル・ツィムバリュク（バス）
　皇子フョードル：ユリヤ・ソコリク（メゾ・ソプラノ）
　皇女クセニヤ：中村恵理（ソプラノ）
　乳母：ヘイケ・グルツィンガー（アルト）
　シュイスキー：ゲルハルト・シーゲル（テノール）
　アンドレイ・シチェルカーロフ：マルクス・エイヘ（バリトン）
　僧ピーメン：アナトーリ・コチェルガ（バス）
　グリゴーリ・オトレピエフ：セルゲイ・スコトホドフ（テノール）
　浮浪者ヴァルラーム：ウラジーミル・マトリン（バス）
　ミサイール：ウルリヒ・レス（テノール）
　居酒屋の女将：オッカ・フォン・デア・ダメラウ（メゾ・ソプラノ）
　ニキーティチ：ゴラン・ユリチ（バス）、他
　バイエルン国立歌劇場管弦楽団＆合唱団
　ケント・ナガノ（指揮）

　演出：カリスト・ビエイト
　舞台美術：レベッカ・リングスト、エフゲニー・モナホフ
　衣装：インゴ・クリュグラー
　制作総指揮：フランソワ・デュプラ
　監督：アンディ・ソンマー

　収録時期：2013年2月
　収録場所：ミュンヘン、バイエルン国立歌劇場（ライヴ）

【BD仕様】
　収録時間：139分
　画面：カラー、16:9、HD
　音声：PCM STEREO/ DTS HD Master 5.1
　字幕：英仏独
　Region All

【DVD仕様】
　収録時間：139分
　画面：カラー、16:9
　音声：PCM STEREO/ DTS 5.1/ Dolby Digital 5.1
　字幕：英仏独
　NTSC
　Region All