このレコードを注文し届いた際に偶々ふだんジャズをほとんど聞かない知人が来ていて一緒にこれを聞いたのだが、「なんだかイメージするジャズっていう感じがする。すごくスッと入ってくる」と言っていた。全くその通りだ。ゲッツも好調だし、共演のルー・レヴィもすごくイイ。よく名盤の陰にトミフラあり、などというのを聞くがウェストではこの人じゃないかな。

大好きなスウェーデン民謡”Dear Old Stockholm”の１９５１年３月２３日スウェーデン・ストックホルムでの録音を「ほぼ原音に近い音（ノイズ含む）」で聴くことができます。 LPレコード”the sounds”ROULETTE,ROOST RECORDS-日本コロムビア盤の同曲と聴き比べましても遜色ありません。 ゲッツはもとより、Bengt Hallberg,ベングト・ハルベルグのピアノのタッチが柔らかくて素晴らしいです。 ”Stanley Getz ペンシルベニア州、フィラデルフィア、１９２７年２月２日生。 Bengt Hallberg スウェーデン、ゴッテンブルグ、１９３２年９月１３日生。” 「新・世界ジャズ人名事典１９８８年版・スウィングジャーナル１９８８年５月臨時増刊」より、一部抜粋して転記しました。 日本コロムビア盤ＬＰのジャケットの裏側の解説は、”LEIGH KAMMAN March 27,1956”とありまして、解説の文中に、「ベングト・ハルベルグは２４歳になったばかりで。。。」とありました。 このCDの上不三雄氏の解説では、「当時はまだ高校生だった。。。」とあります。 それぞれ、解説を一部抜粋して転記しました。 小生の思うところ、「録音１９５１年ー出生１９３２年ー１＝１８歳」ですので、日本の高校生に相当する年齢だったのでしょう。 鯖読まないと活動も大変だったのでしょうか。本当に美しくもパステルなサウンドです。 LPも注文しよーっと。

日本人が嫌いだったｹﾞｯﾂ。決して､日本には来なかった｡金じゃない｡日本人のｼﾞｬｽﾞに対するｲﾒｰｼﾞが嫌いだったみたい。これぞ､音楽家｡ﾛﾏﾝﾁｯｸでﾜﾝｱﾝﾄﾞｵﾝﾘｰの音は､日本好みだったのに｡その姿勢こそｹﾞｯﾂだ。このｱﾙﾊﾞﾑ？ｹﾞｯﾂに駄作なんてないよ