Gwoemul

お父さん、助けて！

＜イントロダクション＞
『パラサイト 半地下の家族』の2020年アカデミー作品賞、監督賞、脚本賞の受賞で全世界から脚光を浴びたポン・ジュノ監督が描いた大ヒット作品が日本初Blu-ray化！

■ポン・ジュノ監督の、あの全世界驚愕のパニックエンタテインメント作品がハイスペックで甦る！

■「パラサイト」[殺人の追憶」でも主演した韓国映画界屈指の名優ソン・ガンホとの最強タッグ作品。

■正体不明の怪物がソウルのど真ん中に出現！怪物〈グエムル〉は感染者を死に至らしめるウイルスの宿主か？

■ニュージーランドWETAワークショップ（「ロード・オブ・リング」シリーズ）とジ・オーファネージ（「ハリー・ポッターと炎のコブレット」）が手掛けた怪物〈グエムル〉。世界屈指の才能が集結！

＜ブルーレイ仕様＞
2006年韓国／16:9[1080p Hi-Def]ビスタサイズ／カラー／約120分／1層／2枚組／
音声：
1.韓国語 6.1ch サラウンドEX
2.韓国語 DTS-ESサラウンド
3.日本語 ドルビーデジタル5.1サラウンド
4.韓国語 オーディオコメンタリー(監督×キャスト)
5.韓国語 オーディオコメンタリー(監督)
字幕：
1.日本語字幕
2.日本語吹替字幕
3.オーディオコメンタリー用字幕(監督×キャスト)
4.オーディオコメンタリー用字幕(監督)

＜特典＞
◆映像特典(予定)
≪本編Disc≫
【特典】(約20分)
■TRAILERS＜予告編集＞
・オリジナル予告編 予告編 Aタイプ
・オリジナル予告編 予告編 Bタイプ
・オリジナル予告編 予告編 Cタイプ
・オリジナル予告編 予告編 Dタイプ
・日本版特報
・日本版予告編 60秒Ver
・日本版劇場予告編＜TV-SPOT集＞
・オリジナル版 ＜Aタイプ＞ カンヌ版
・オリジナル版 ＜Bタイプ＞
・日本版 30秒ver
・日本版 15秒ver ＜グエムル編＞
・日本版 15秒ver ＜家族編＞
■ポン・ジュノ監督『グエムル-漢江の怪物』を語る
■漢江/家族/そして・・・怪物
■怪物“グエムル”紹介
■『グエムル』応援映像(カン・ドンウォン/シン・ハギュンなど著名人からのコメント)
■CAST&STAFFプロフィール(静止画)
■オーディオコメンタリー(監督×キャスト)＜ソン・ガンホ/パク・ヘイル/ぺ・ドゥナ＞
■オーディオコメンタリー(監督)※商品の仕様は変更になる場合がございます。

≪Special Disc:I≫
【特典映像】
カラー/約248分/片面2層/4:3スタンダード(一部:16:9LBビスタ)音声:オリジナル/字幕:日本語字幕/ステレオ/2006年
■キャラクター(約17分)パク一家/オーディション風景/トレーニング風景/脇役たち
■怪物＜グエムル＞のすべて(約95分)
アニメーション/アニマトロニクス/デザイン過程/サウンドエフェクト/メイキングプロセス(5シーン)/スチルギャラリー/怪物の立場からみた映画/怪物からみた映画/クリエーターたちのギャグ集
■漢江に眠るシーンたち(約23分)
アクション編/グエムル編 [オリジナル音声/監督コメンタリー]
■撮影風景(約45分)
撮影風景(1)/撮影風景(2)/下水溝の思い出/製作チームのビハインド・チーム/ケヴィン・ラファティの韓国ライフ
■ストーリー・オブ・グエムル(約24分)
ストーリーボード/ストーリーについて/映画「グエムル」に寄せて
■監督:ポン・ジュノ(約14分)
監督の演技指導/お詫びとコメント/批評家が語る 監督:ポン・ジュノ
■『グエムル』サウンドトラック(約15分)
Music Video/エンディングテーマ Aタイプ[監督:ポン・「ジュノVer]/エンディングテーマ Bタイプ[音楽:イ・ビョンウVer]/メイキング
■カンヌ&韓国プロモーションツアー(約11分)
※DVDコレクターズ エディションに収納されていた4時間の長尺DVD（SPECIAL DISC1）を復刻。

【封入特典】
・劇場公開時プレスリリース縮尺版を封入！

※仕様・特典等は予告なく変更になる場合がございます。あらかじめご了承下さい。

＜スタッフ＞
■監督・原案・脚本・原案：ポン・ジュノ
■製作総指揮：チョ・ヨンベ、キム・ウテク、チョン・チソン
■製作：チョ・ヨンベ
■共同製作：ジョ・ナンヨン
■撮影：キム・ヒョング
■音楽：イ・ビョンウ
■VFXスーパーバイザー：ケビン・ラファティ
■視覚効果＆アニメーション：ジ・オーファネージ
■模型製作：WETAワークショップ

＜キャスト＞
■ソン・ガンホ(パク・カンドゥ役：声・山路和弘)
■ビョン・ヒボン(パク・ヒボン役：声・佐々木梅治)
■パク・ヘイル(パク・ナミル役：声・小森創介)
■ペ・ドゥナ(パク・ナムジュ役：声・竹田まどか)
■コ・アソン(パク・ヒョンソ役：声・三村ゆうな)

＜ストーリー＞
ソウルの中心を南北に分けて流れる雄大な河、漢江（ハンガン）。ある日、突然正体不明の巨大怪物〈グエムル〉が現れた！
人間を襲う〈グエムル〉。その魔の手は河川敷でバイテンを営むハグー一家に迫った。そして〈グエムル〉は長男カンドゥの娘ヒョソンさらい消えてしまう・・・。この事態を受け政府は、〈グエムル〉感染者をしに至らしめるウイルスの宿主だと発表、一帯を封鎖した。悲しみに暮れるパクー一家だが、ある日カンドゥの携帯電話にヒョンソから着信が。ヒョンソの声を聞いた父と一家は政府に追われながらも漢江に向かう！はたして彼らはヒョンソを救えるのか？そして〈グエムル〉を倒すことが出来るのか！？

劇場公開：2006年9月2日

発売元：ピカンテサーカス
発売協力：ディメンション
販売元：ハピネット(メディアマーケティング)
©2006Chungeorahn Film．All ights reserveｄ．