Eugen Jochum : The Choral Recordings on Philips (13CD)

誠実で信仰心に満ちたバッハの4大宗教曲を含む合唱曲集。CD13枚組ボックス

限定盤。オイゲン・ヨッフムがフィリップスに行った宗教音楽の合唱曲全録音を集めたボックスです（13枚組）。ルドルフ・メンゲルベルクの珍しい『マニフィカト』も収録しています。
　ドイツ、バイエルンでカトリックの音楽一家に生まれたオイゲン・ヨッフムは子供の頃、オルガンを弾き、父親の合唱団の指揮をしていました。後にブルックナーのスペシャリストとして知られるようになったヨッフムですが、本人は「しかし私はバッハ、モーツァルトとベートーヴェンの音楽から始め、今でも一番身近に感じているのはそれらの音楽です」と告白しています。
　1960年代に古楽器ブームが来ても、ヨッフムは歴史の専門家にバッハを譲り渡すことを拒み、1958年（『ミサ曲ロ短調』）から1973年（『クリスマス・オラトリオ』）の間に、フィリップスにバッハの4大宗教曲を録音しました。ヨッフムの演奏は誠実で信仰心に満ちています。「合唱団が大きいか小さいか、楽器が古いか新しいかは大した問題ではありません。大事なのは生き生きとしてドラマティックであることです。表現は心の問題なのです」。
　アルバムには当時最高のバッハの歌い手、エルンスト・ヘフリガー、ヴァルター・ベリー、アグネス・ギーベルなど注目すべきアーティストが参加しています。『クリスマス・オラトリオ』と『天地創造』で共演しているバイエルン放送交響楽団＆合唱団とは実り多い成果を上げました。
　録音セッションについての興味深い記述を含む、Niek Nelissen氏による深い洞察に富む解説（欧文）、珍しい写真が掲載されたブックレット付き。（輸入元情報）

【収録情報】
Disc1-2
● J.S.バッハ：ミサ曲ロ短調 BWV.232

　ロイス・マーシャル（ソプラノI）
　ヘルタ・テッパー（ソプラノII）
　ピーター・ピアーズ（テノール）
　キム・ボルイ（バス）
　ハンス・ブラウン（バス）
　バイエルン放送交響楽団＆合唱団
　オイゲン・ヨッフム（指揮）

　録音：1957年12月、ミュンヘン（ライヴ）

Disc3-5
● J.S.バッハ：マタイ受難曲 BWV.244

　エルンスト・ヘフリガー（テノール／福音史家）
　ヴァルター・ベリー（バス／イエス）
　アグネス・ギーベル（ソプラノ）
　マルガ・ヘフゲン（アルト）
　ジョン・ファン・ケステレン（テノール：アリア）
　フランツ・クラス（バス：アリア）
　Leo Ketelaars（バス：アリア）
　オランダ放送合唱団
　Boy's Chorus of St.Willibrord's, Amsterdam
　ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
　オイゲン・ヨッフム（指揮）

　録音：1965年11月、アムステルダム

Disc6-7
● J.S.バッハ：ヨハネ受難曲 BWV.245

　エルンスト・ヘフリガー（テノール／福音史家）
　ヴァルター・ベリー（バス／イエス）
　アグネス・ギーベル（ソプラノ／アリア＆侍女）
　マルガ・ヘフゲン（アルト：アリア）
　アレクサンダー・ヤング（テノール／アリア＆下役）
　フランツ・クラス（バス／アリア＆ペトロ、ピラト）
　オランダ放送合唱団
　ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
　オイゲン・ヨッフム（指揮）

録音：1967年6月、アムステルダム

Disc8-10
● J.S.バッハ：クリスマス・オラトリオ BWV.248

　エリー・アメリング（ソプラノ／アリア＆天使）
　ブリギッテ・ファスベンダー（アルト：アリア）
　ホルスト・ラウベンタール（テノール／アリア＆福音史家）
　ヘルマン・プライ（バス／アリア＆ヘロデ王）
　テルツ少年合唱団
　バイエルン放送交響楽団＆合唱団
　オイゲン・ヨッフム（指揮）

　録音：1972年10月、ミュンヘン

Disc11-12
1. ハイドン：オラトリオ『天地創造』 Hob.XXI:2
2. ルドルフ・メンゲルベルク：マニフィカト

　アグネス・ギーベル（ソプラノ／ガブリエル、イヴ：1）
　ヴァルデマール・クメント（テノール／ウリエル：1）
　ゴットロープ・フリック（バス／ラファエル、アダム：1）
　Annie Woud（アルト：2）
　バイエルン放送交響楽団＆合唱団（1）
　ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団（2）
　オイゲン・ヨッフム（指揮）

　録音時期：1966年7月、ミュンヘン（1）　1952年4月、アムステルダム（2）

Disc13
● ベートーヴェン：ミサ・ソレムニス ニ長調 Op.123

　アグネス・ギーベル（ソプラノ）
　マルガ・ヘフゲン（アルト）
　エルンスト・ヘフリガー（テノール）
　カール・リッダーブッシュ（バス）
　オランダ放送合唱団
　ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
　オイゲン・ヨッフム（指揮）

　録音：1970年9月、アムステルダム