Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• Chicken Book

  読了日：2021/10/20

  隠語の語源や歴史的背景なども詳しく知れる辞書的な本という感じ。特徴的な終助詞や、奴ことば、六方ことば、武士ことば、山ことば、遊女ことばなど、現代の役割語に通ずるようなものがあったということが分かった。近松門左衛門の台本の中でも遊女の役に遊女のことばを使わせていた、というのは現代の役割語の使い方に通ずるものがあると思う。金水先生の「役割語小辞典」と比較するのが面白そう。

• 田中峰和

  読了日：2018/09/18

  文学の隆盛をみた時期、平安時代には女の文学は仮名文字、男の文学は漢詩文であった。いずれの時代でも男と女、それぞれ使うべき言葉の規範・規則があった。本書では女のことばを忌み言葉、正月言葉、女房言葉、廓言葉に分類、男のことばは武者言葉、六方言葉、芝居の世界の隠語、山言葉に章分けしている。廓言葉は田舎から集められた遊女たちに、共通言語を使わせるために誕生。ゴザンスなどは、島原、新町、吉原でも使われ東西共通だったのが面白い。おそ松くんのイヤミが使ったザンスも元をたどれば、トニー谷、さらにその前は遊女言葉だった。

• zikisuzuki

  読了日：2018/08/23

  女の言葉男の言葉という事で元々符牒としてつかわれていたものを分類している。言葉の乱れはいつの時代でも言葉の女性化から始まったのかもしれない。なかでも郭言葉の影響力は強く、ザマスも郭言葉だったとは初めて知った。郭言葉の特殊性は地方出身の女性が訛りを使わせない為だったそうだ。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します