Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• いとう・しんご

  読了日：2025/03/27

  スペイン語圏を勉強しようシリーズ。1999年から2003年までユリイカに連載したラテンアメリカ文学の時評エッセイを中に挟んで、20世紀以降の歴史や同性愛を取り巻く社会風潮などちょっと長めのエッセイでサンドイッチにしてあります。おっかなびっくりながら読んで見たい、面白そう、な本がたくさん紹介されていて、読みたい本がたくさん増えてしまいました。

• 梟をめぐる読書

  読了日：2011/12/18

  400頁まるごとラテンアメリカ。残念ながらわが国の翻訳状況は芳しくなく、従って紹介された膨大な作家や作品のほとんどを実際に読むことはできない(数ヶ国分の公用語をマスターでもしない限り)わけだが、しかしこれはこれ、軽妙洒脱な文学エッセイとしても十二分に楽しめる。ともあれ安藤哲行、木村榮一、鼓直といった訳者の名は日本の読者にとってマルケス、リョサ、ボルヘスといった固有名詞と同じくらい重要になっていると思うので、これからも是非、現地での「併走」を続けて行って欲しい。

• oyatsudoki

  読了日：2013/06/29

  じっくり読みました。いくつか気になる作品を見つけたのでいずれ手にとってみたいと思います。日本の出版社さんには若手作家や女性作家の作品の邦訳をもっと出して頂きたいですね〜。特に女性作家の小説はどこの書店や図書館でも大体アジェンデくらいしか見ませんし。

• まっきaka谷林

  読了日：2012/12/11

  90年から03年にかけての作品紹介コラム73篇が中心だが、恐ろしいのはそのほとんどが未訳。今年訳されたものもちらほら。濃厚です。濃厚すぎて一年がかりで読んだ。スペイン語学びたくなる。

• pio

  読了日：2021/11/13

  気になるとこだけ読んだけど面白かった。いろんな本について触れられてて圧倒された。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します