ターシャ・テューダー

Individuals/organizations Page

Books

こぶたのドーカス

ターシャ・テューダー

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Literature
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784309257693
ISBN 10 : 4309257690
Format
：
Books
Publisher
：
Kawade Shobo Shinsha
Release Date
：
October/2024
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
Masako Meshino ,  

Content Description

泥だらけになるのが大好きな、こぶたのドーカス。シルビーアンとお兄さんのトムが洗ってやろうとすると逃げ出して、お母さんが教会のご婦人達と開いていたパーティーのまっただ中へ…。ターシャ・テューダーが描くこぶたのゆかいな大騒動。待望の新訳版！

【著者紹介】
ターシャ・テューダー : １９１５〜２００８。世界中で愛されているアメリカの絵本作家・挿絵画家。アメリカ北東部、ニューイングランド地方で生涯を過ごす。自然と動物を愛し、美しい庭をつくりながら１９世紀農村風のシンプルライフを守り、生活のすべてを楽しんだその生き方は、多くの人に勇気と感動を与えている。自著、挿絵本など１００冊近い作品があり、コルデコット賞のオナーブック（次点賞）に２度選ばれるなど、優れた児童書に対する受賞も重ねる

食野雅子 : １９４４〜。国際基督教大学卒業後、サイマル出版会を経て翻訳家に。ターシャの絵本や関連書を翻訳したことからターシャと親交を重ねる。山梨県に「ターシャ・テューダー　ミュージアム　ジャパン」をブックデザイナー出原速夫氏とともに開設、運営している（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • AB-OK

    読了日：2025/03/06

    旧版の「こぶたのドーカス・ポーカス」と読み比べました。特急キト号を比べた時と同じ印象で、やはり新しい方が直接的な表現。加えて説明っぽい。 もしかしたら原書に忠実なのかもしれないです（英語版も借りればよかったです）。 あるいはどの子にもなるべく分かりやすく…という配慮があるのかもしれないと思ったりもしました。 個人的には想像する余地のある旧版の方が好みです。 ※本の内容は旧版の方へ書きました。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item