マッドヴィランの嘘と真実

MFドゥーム×マッドリブ
世紀のコラボレーション《Madvillainy》の舞台裏を虚実綯い交ぜに描く、
奇想天外アンダーグラウンド・ヒップホップ伝説

当時を知る関係者への取材と史料を通して伝説のアルバム『Madvillainy』の真実に迫る。
・各人の生い立ち〜ソロ活動（MFドゥーム誕生の契機となった弟との死別、マッドリブのレコード掘りの極意ほか）
・ふたりの運命的出会い〜『Madvillainy』の制作裏話
・発売前の「アルバム流出事件」の真相
・複数のオルターエゴ（別人格）が登場する難解な歌詞、ならびに古今東西のサンプリング音源が網の目のように編まれたビートを読み解く

日本語版のみ、自身もビートメイカーとして活動する本書訳者・吉田雅史が図表を駆使して『Madvillainy』を徹底分析する1万字超の解説を追加。


《著者情報》

ウィル・ヘイグル
米イリノイ州シャンペーン出身、カリフォルニア州ロサンゼルス在住の作家。
ローリング・ストーン誌、コンプレックス誌、パッション・オブ・ワイス、ザ・リンガーなどに寄稿するほか、フィクション作品がアクロス・ザ・マージンやフラッシュ・フィクション・マガジンに掲載されている。

吉田雅史（ヨシダマサシ）
翻訳
1975年生まれ。批評家、ビートメイカー、MC。ゲンロン 佐々木敦 批評再生塾第1期総代。
著書に『アンビバレント・ヒップホップ』（2025年）、『ラップは何を映しているのか』（2017年、大和田俊之、磯部涼との共著）、『最後の音楽:|| ヒップホップ対話篇』（2024年、荘子itとの共著）、訳書にジョーダン・ファーガソン『J・ディラと《ドーナツ》のビート革命』（2018年）。ヒップホップ・コレクティヴ「口頭遊民ダコタ」主宰。ビートメイカーとしてMeiso『轆轤』（2017年）プロデュース、OMSBのEP『HEAVEN』（2021年）、『喜哀』（2023年）へ参加など。

梶本麻須久（カジモトマスク）
翻訳
神出鬼没の覆面翻訳家。