イ・ムジチの「四季」は六回録音されているそうで私などは本盤演奏の1959年録音のアーヨ(一連のイ・ムジチの四季はアーヨのものの1952年のモノラル盤がスタートという事であります)がヴァイオリン担当の演奏(演奏タイムは春11’21夏10’32秋12’25冬9’01)LPが忘れられないです。当時そのLPには全曲スコアがついておりました。私の年代ではミュンヒンガーやこのアーヨ/イムジチの四季から入ったわけですが、ことイムジチ盤では以降の再録よりこのアーヨのものが頭にすり込まれており「最高」レベルであれます。ミュンヒンガーはドイツ風ガッチガッチなのに対して重心はこれよりやヽ軽めに対照的に透き通る明るい音色のきっちりしたイムジチのこの演奏は価値としては永遠だと思います。オリジナルジャケットデザインの本CD盤は現在販売されていないとの事で残念なことであります。私の知っている以降分の演奏タイムだけメモしますと1969年ミケルッチ演奏分が春11’04夏10’45秋12’26冬9’15とタイム的には前回を踏襲していますがリズム・メリハリ感が抜群の演奏でありました。そして四回目となる1982年女流コンマスのカルミレッリのものが春10’39夏9’56秋12’03冬9’02と若干トーン変化があり特に「秋」の第2楽章や続く第3楽章に特徴があるように感じました。1995年のシルブ担当分は春10’49夏11’01秋11’39冬8’49と「夏」に力点が置かれた具合になっております。こうなってるとやはり先入観というのは恐ろしくイタリアの突き抜ける青い空を当時新鮮に思わせた初めの方にどうしても引き摺られ他の注目すべき演奏盤も続出して(今やHMVカタログだけでも250種類以上の盤があるようです)、同じイ・ムジチでも後発組は割を食う感じなのは仕方ないのでしょうか・・・。なお、このアーヨ演奏ステレオ盤は他に出ているようなのでそれで間に合いましょう。(タイムについては盤により多少異なる場合があります)

この最新リマスターは潤いやふくよかさに欠ける。同じ24ビットでもサンプリングＦが以前のシリーズと違うせいなのか？今までの24ビットリマスターの方が違和感無く自然で良い、ともかくLP盤のイメージとはかけ離れている。アンチェルのG.Edition盤と共通する或る種の癖が感ぜられるのは小生だけだろうか。とても残念！