Armenians In America On 78RPM: 78回転レコード時代のアルメニア音楽 in アメリカ

KALANレーベル30周年記念アーカイヴ・シリーズ アルメニア音楽の初期録音集が超豪華な装丁で登場!

かつてここまで豪華なアルメニア音楽の歴史的録音集がリリースされたことがあったでしょうか?トルコが誇る伝統音楽専門レーベルのKALANから、なんとも貴重な3枚組+豪華本のコンピレーションがリリースされました。

イスタンブルを拠点とするインディ・レーベルのKALANは、プロデューサーのハサン・サルトゥクによって1991年に創立。以後トルコやその近隣諸国の古典音楽/伝統音楽の紹介を中心に、様々な作品を発表してきたことは、熱心なワールド・ミュージック・ファンの方ならご存知のことと思います。その創始者であるハサンは残念なことに昨年の6月に急死してしまいましたが、その彼が最後に残した偉業のひとつが本作の制作でした。本作はウード奏者としてもソロ作品をリリースしているアルメニア系アメリカ人音楽家アラ・ディンクジアン(Ara Dinkjian/1958年生)が持つ5000枚もの豊富なSPレコード・コレクションの中から、オスマン帝国によってアルメニア人が大量殺戮された(いわゆるアルメニア人大虐殺)1915年前後にアメリカへと移住したアナトリアのアルメニア人たちのコミュニティに向けて録音されたSPレコード音源からCD3枚分58曲を厳選、さらに豪華な読み物と貴重な写真を含むハード・カヴァーの本と共に制作されたものです。

ここに収録されているのは、この手のアルメニア音楽編集盤には必ず収録されるウードの達人ウディ・フラントのほか、17歳で渡米したアルメニアン・ディアスポラ歌手/ヴァイオリン奏者のヴァルタン・マルゴシアン、そのほか日本では殆ど知られていない歌手たちの歌声や、ドゥドゥック/カーヌーンの演奏者たちの録音など、当時親しまれた様々なアルメニア音楽が選ばれています。さらに当時の文化的背景と共に収録アーティストの紹介が英語とトルコ語の両方で掲載されているほか、そのアーティストらのポートレートや全曲のSPレーベル写真、そして当時のアルメニア人たちの暮らしぶりや楽団を写した貴重な写真が153ページの本にところ狭しと掲載されています。 アルメミア音楽の歴史を知る上でとても資料的価値の高い本作だけに、常に手元に置いておきたい大切な作品になること請け合いです。

なお本作は数量限定発売のため、予定数量が終了した時点で廃盤となる予定です。是非ともお早めにご注文くださいますよう、お願い申しあげます。

※日本語による説明をつけた帯を商品に添付して発送いたします。日本語解説は同封しておりません。予めご了承ください。

(メーカー・インフォメーションより)