VI/NYL（バイ＆ナル）GLOBAL #003【表紙：ELLEGARDEN】

※本商品はテキスト全編英語表記となりますが、和訳小冊子が付属いたします。

【W表紙】ELLEGARDEN

ミュージック＆カルチャーマガジン『VI/NYL（バイ＆ナル）』のグローバル版（テキスト全編英語）#003号が、CAELUM LONDON LIMITED（LONDON, UK）より、2026年4月中旬、世界に向けて発売。日本国内流通分は4月15日(水)より発売。

『VI/NYL GLOBAL』は2025年2月に初号がローンチ。本号で第3号目となる今回、不動のロックバンド・ELLEGARDENがカバー＋巻頭30Pに登場。日本版#028（3月7日発売）に続き、GLOBAL版限定の1カットを含むW（裏表）カバー仕様で展開される。（中面カットおよびインタビューは、日本版と同内容を全記事・全文英語表記したものとなります）　なお、VI/NYL GLOBALには日本国内流通も一部あり、和訳小冊子も付属しているので英詞をメインとするELLEGARDENはもちろん、普段洋楽に親しんでいる方にも楽しめる仕様となっております。

【特集内容】
■ELLEGARDEN
1998年の結成以来、日本のロックシーンを独自のスピードと純度で駆け抜けてきたバンドELLEGARDEN。本誌では、結成から28年に及ぶキャリアを振り返りながらも、単なる回顧にとどまらない“現在進行形のELLEGARDEN”に迫る。撮影は、長年のファンであれば気づくであろう思い出の地にて敢行。バンド史上最大ボリュームとなる撮り下ろし写真は、時間の積層とともに培われてきた4人の関係性、空気感、そして変わらぬ緊張感を生々しく写し出している。

■bar italia
ロンドンを拠点に活動するNina Cristante、Jezmi Tarik Fehmi、Sam Fentonによるバンド。〈WORLD MUSIC〉からのリリースを経て、2023年に〈Matador Records〉と契約、『Tracey Denim』『The Twits』の両作は各国の年間ベストに選出された。本誌では、ニューアルバム『Some Like It Hot』を携え、2度目の来日公演を実現した彼らとのスペシャルなフォトセッションが実現。各国のフェス出演を経たうえでの最新ムードを、親密なインタビューと共にパッケージしている。

■その他中面
世界各地から注目を集めるアーティスト12組をフィーチャー。台湾の音楽シーンを代表する存在としてジャンルを越えた活躍を見せる9m88、繊細な感性と独自の世界観で注目を集めるResina Songをはじめ、Cardinals、Softcult、INJI、INSTANT ALTER、WHATMORE、Silvana Estrada、Mom Tudie、The Love Experiment、Joya Mooi、Hans.らが登場。ジャンルやバックグラウンドを越えて広がる、グローバルな音楽とカルチャーの多様な表情を切り取った一冊となっている。