ソレンコワ・イン・ジャパン

旧ソ連時代「ソレンコワの声は人間の出せるものではない、化学だ」と評された超絶技巧と驚異の美声の持ち主、アラ・ソレンコワ、
その日本録音が完全な形で初めて復刻！


【制作者より】

水晶にもたとえられる美声、そして驚異的な音域を持つコロラトゥーラ・ソプラノ、アラ・ソレンコワ。その彼女は1957年11月に来日し、全国各地で13回の公演を行って多くの人々を感動させました。しかも離日直前、ソレンコワとピアノのカンゲルはビクター吹き込み所で13曲をスタジオ収録し、これは後日LP発売され大いに話題となりました。
　残念ながらこの日本録音のマスター・テープは失われていますが、2005年7月、LP復刻盤『ソレンコワ・リサイタル』（新世界レコード、SRCD-0007）として久々に復活しました。しかし、そのSRCD-0007には残念ながら日本録音の１曲が欠けていましたが、このGS-2042では初めて全13曲を完全復刻しています（新世界レコードは2007年に廃業していますので、SRCD-0007の再発売はありません）。
　さらに、ボーナス・トラックとして名唱として名高いメロディア音源を4曲加えました。このうち、ドニゼッティとモーツァルトは世界初CD化です。

【初めての方に、お勧めのトラック】

　ソレンコワ、と言っても特に若い人にはピンとこないかもしれませんが、まずトラック�Bの「なつかしきヴォルガ」、�Jまたは�Mの「うぐいす」、�Pの「鐘の歌」を聴いてみて下さい。特に�Bはほとんどの人が「CDプレーヤーが故障したか！？」と驚くはずです。

【解説書の内容】

　公演のチラシやチケット、プログラムに掲載された写真、日本公演記録、舞台に接した人の証言など、盛りだくさんの内容です（ただし、歌詞は大意のみで、対訳は付きません）。（以上、平林　直哉）

【ソレンコワ略歴】

　アラ・ソレンコワは1928年、ロストフ州ミレロヴォ市生まれ。モスクワ高等音楽院でバラノフスカヤに師事。その後は軽音楽の分野で活躍し、1956年（57年説もある）にボリショイ劇場の専属歌手となる。水晶にもたとえられる美しい声質と驚異的に広い音域を持ち、アリアや民謡など、レパートリーは600曲以上もあったと言われる。来日後、数年で引退したと伝えられている。

【収録情報】

『驚異のコロラトゥーラ・ソプラノ、アラ・ソレンコワ』
（アラ・ソレンコワ・イン・ジャパン）
1.何故に夜のふけるまで（ロシア民謡）
2.Ｒ＝コルサコフ：オリエンタル・ロマンス(うぐいすとバラ）
3.なつかしきヴォルガ（ロシア民謡）
4.ハチャトゥリアン：やなぎ
5.ブーニン：美しき君よ
6.ドルハニヤン：つばめ
7.シューベルト：アヴェ・マリア
8.グノー：セレナーデ
9.サン＝サーンス：白鳥
10.モニューシコ：黄金の魚
11.アリャビエフ：うぐいす
12.さくらさくら
13.箱根八里

＊ボーナス・トラック
14.アリャビエフ：うぐいす
15.ドニゼッティ：私は心の光（歌劇「シャモニーのリンダ」より）
16.モーツァルト：復讐の心は地獄のように（歌劇「魔笛」より）
17.ドリーブ：鐘の歌（歌劇「ラクメ」より）

　アラ・ソレンコワ（ソプラノ）
　1〜13.エフゲニー・カンゲル（ピアノ）
　14.グレゴリー・ストリャロフ指揮、モスクワ放送交響楽団
　15〜17.キリル・コンドラシン指揮、ボリショイ劇場管弦楽団

　録音：1-13.1957年12月17日、東京・築地、ビクター吹き込み所
　　　　14-17.1954年頃 (初発売：1956年)
　使用音源：1〜10、12〜14,17.新世界レコード SH 7679
　　　　　　11.新世界レコード　PH　14
　　15,16.メロディア D 3344
　　　　　　1-13.(初発売：新世界レコード PLS-39、1958年4月)