These People

●2016年、リチャード・アシュクロフトが4枚目のソロ・アルバム『ジーズ・ピープル』と共に帰ってくる。アルバムは5月20日に彼の新しいレーベル、Righteous Phonographic Associationよりリリースされる。アルバムからのファースト・シングルは「ディス・イズ・ハウ・イット・フィールズ」で、2月22日(日本は2月23日)にデジタルでリリースされる。

●『ジーズ・ピープル』は、ブリット・アワードとアイヴァー・ノヴェロ・アワードを獲得しグラミーにもノミネートされたアーティストの6年振りの作品だ。ロンドンでレコーディングされたこのアルバムは、リチャード・アシュクロフトと彼の長年のコラボレーターであるクリス・ポッター(Chris Potter)によってプロデュースされた。また、ザ・ヴァーヴの『ア・ノーザン・ソウル (A Northern Soul)』(1995年)と『アーバン・ヒムス (Urban Hymns)』(1997年)、そしてプラチナディスクを獲得し高い評価を得たリチャードのデビュー・ソロ・アルバム『アローン・ウィズ・エヴリバディ(Alone With Everybody)』(2000年)にも参加したウィル・マローン(Wil
Malone)がストリングスのアレンジャーとして起用された。アルバムはリチャード・アシュクロフトのクラシカルなアウトプットと、新しいサウンド、テクスチャー、そしてテーマへの冒険が見事に融合した内容で、イギリスのミュージック・シーンの中でも最も非凡で永遠に記憶に残る彼の声によって彩られている。まさに、世代の中でも最も偉大なソングライターとしてのリチャード・アシュクロフトを再確認することができる作品だ。

●2015年、リチャード・アシュクロフトはレアな幾つかのライヴをおこなった。チューリッヒやビルバオのフェスティヴァルではアコースティックでのライヴをおこない、11月にはメキシコのコロナ・キャピタル・フェスティヴァルで30,000人の前でプレイした。『ジーズ・ピープル』は2016年5月20日に全世界同時発売される。

解説・歌詞対訳付

（メーカー・インフォメーションより）