Seduction: Sinatra Sings Of Love

私も推薦致します。アカデミー主題歌賞授賞・映画『抱擁』主題歌 ” ALL THE WAY ” オール・ザ・ウェイ（　”どんな道が続こうとずっと心一つ”）(1957年) (日本語訳cinema egg 改訂訳より)　本当に暖かい曲です!! -1- 君を愛する誰かが現れた時、その愛の気持ちを望まないでいた彼が君を愛している、”どんな道が続こうとずっと心一つ”、幸福は君の側から決して離れない、君を励ます事の出来る誰かの事を必要と思うならば、 ”どんな道が続こうとずっと心一つ”。 -2- どんな高い木よりも伸び続ける気分、それが愛する気持ち、深海よりも深い思い、それが真剣な心からの愛、君を必要とする誰かが現れた時、その愛の気持ちを望まないでいた彼が君の事を必要と思うならば、”どんな道が続こうとずっと心一つ”。 -3- 良き年々も貧しき年々も過ぎしてきた、そして全て殆どがその狭間の年々だった、どうか知りたい、神よ、私達の行く道の行く先を、どうか、愚か者の僕だけに告げて下さい、でももし、君が僕の事を愛していますと告白してくれたなら、迷わず、僕は君をずっと前から愛していると告げよう、 ”どんな道が続こうとずっと心一つ”、”どんな道が続こうとずっと心一つ”。 -4- そう、君が僕の事を愛していますと告白してくれたなら、迷わず、僕は君をずっと前から愛していると告げよう、 ”どんな道が続こうとずっと心一つ”、”どんな道が続こうとずっと心一つ”。 (愛を忘れかけた男に訪れた愛の歌) 是非お聴き下さい!!