『レプリーチェ〜ホルンとツィンバロンのためのハンガリー現代作品集』　Ｚ．ヴァルガ、サカーイ

未知の刺激的なひびきのオンパレード
ついにここまできた異色の顔合わせ。ホルンとツィンバロンのデュオ作品

ときに琴をおもわせ、どことなく怪奇なたたずまいを漂わせるツィンバロンの存在感。これに乗せて朗々とホルンが歌い上げてゆくさまがさらにまた不気味で、未知の世界が拡がっています。
　アルバム・タイトルにも選ばれ、応答、異議そして反復を意味するイタリア語から取られたコチャールの曲は、おそらくこの編成のために書かれた最初の作品。フェレンツ・タルヤーニとマールタ・ファービアーンというハンガリーの名手ふたりに献呈されています。
　構成がバロックの模倣にもとづくシゲティ、ふたつの楽器名cimbalomとhorn(=cor) の造語(Cimcor) をタイトルとするシュガール、そして、ミステリアスなタイトル「ホルンとツィンバロンのためのデュオ」のアナグラム（文字の入れ替え遊び）によるミステリアスなタイトルのメシュコー、そしてアタッカでつながり物語風の音楽であるマダラースの作品は、いずれもここで演奏するふたりのために書かれたもの。
　ほかに、愛の聖歌として有名な、コリントの信徒への手紙13章第１節の引用にもとづくタイトルを持つノーグラーディ、ハンガリーの世界的ツィンバロン奏者アラダール・ラーツの思い出に捧げられたトート、仏教の坐禅にインスパイアされたファラゴーなど、ハンガリー固有の民俗楽器ツィンバロンと、フレンチ・ホルンという異色の組み合わせによる現代作品を集めたアルバムは、フンガロトン色が全面に出たユニークなものです。（キングインターナショナル）

【収録情報】
・ミクローシュ・コチャール：レプリーチェ第2番 (1976)
・ペーテル・ノーグラーディ：やかましい銅鑼、さもなくばうるさいシンバルと同じ (2007)
・イロナ・メシュコー：Adom burkolt cimu… (2007)
・イシュトヴァーン・シゲティ：ホルンとツィンバロンのためのC.C. (2004)
・ベーラ・ファラゴー：ザゼン (2005)
・ベーラ・ファラゴー：ザゼンII (2008)
・ミクローシュ・シュガール：ツィンコール (2005)
・イヴァン・マダラース：5 つのケース (2004)
・ペーテル・トート：シロッコ (2006)
　ゾルターン・ヴァルガ（ホルン）
　アーグネシュ・サカーイ（ツィンバロン）

　録音時期：2008年9月25日-10月3日
　録音場所：フンガロトン・スタジオ
　録音方式：デジタル（セッション）