愛してるっ!!韓国ドラマ 4

ヨンさま特集２１頁、冬ソナ特集５５ページ！！従来の日本語吹き替え版とノーカット字幕付き「完全版」を徹底比較！

１２月２０日からのＮＨＫ衛星第２「完全版」放送に向けて、まだまだやります「冬ソナ」特集！　年末年始に嬉しいプレゼントや、　「天国の階段」の後半見どころ紹介、ヨンさま、ビョンさま、パク・ヨンハ、チェ・ジウのページも合わせて、シリーズ第４弾も充実の内容でお届けします。

巻頭はヨンさま特集、新作映画情報を含む豪華２１ページ！！作品決定までの経緯を韓国メディアの報道も交えて詳細にお伝えします。韓国の人々に聞いたヨンさまの魅力、ヨンさま愛用グッズの紹介ページなども合わせてお楽しみください。

冬ソナ５５ページ大特集では、ノーカット字幕付き「完全版」と、従来の日本語吹き替え版を徹底比較。従来版でカットされていた重要シーンを、１話ごとに丁寧に紹介していきます。シーンの復活により、今までちょっと疑問に思っていたドラマの展開も、思わずナットクするおもしろさに。また前号でご好評をいただいた、「ビミョーに違う韓国版と日本語版のセリフ対決PART２」、チュンサンが食べそこねたユジンの「豆腐チゲ」レシピも、おいしそうな写真つきでご紹介します。

今回はプレゼントもたっぷり！本誌オリジナル「冬ソナ聖地カレンダー」（卓上版）を１０００名様、ユジン・スタイルのベーシックなコート１３名様、ミニョン風マフラー５名様！！さらに、韓国で購入してきたビョンさまの貴重なＣＤ、ヨンさまグッズ、韓国ドラマＯＳＴなど盛りだくさんです。