『ボーン・トゥー・ビー・マイルド』　ヒレ・パール（エレクトリック／アコースティック・ヴィオール）、リー・サンタナ、マルテ・パール

ヒレ・パール／Born to Be Mild

美貌の名ヴィオール奏者ヒレ・パールの新録音は「ボーン・トゥー・ビー・マイルド」と題され、通常のヴィオールをエレクトリック／アコースティック・ヴィオールに持ち替えて演奏したクロスオーヴァー・アルバムです。
　ヒレ・パールはリー・サンタナが主宰するロック・バンド「デッド・ポエッツ」との活動も行っており、今回のアルバムはその延長線上に制作されたものといえるでしょう。娘のマルテ・パールとともに、エレクトリック／アコースティック・ヴィオールをかき鳴らし、ルネッサンスからリー・サンタナの自作や、アメリカのジャズ・ベーシスト、チャーリー・ヘイデンの曲にいたる多彩な作品で、７００年の年月を一時に駆け抜けています。その新鮮なサウンドと魅力溢れる表現は、古楽ファンやクラシック・ファンのみならず、広く音楽を愛する人たちにお勧めできるレコーディングです。（DHM）

【収録情報】
● ディエゴ・オルティス：Canto
● トラディショナル：Alas My Love
● エグベルト・ジスモンチ：Palhaco
● トラディショナル：Molly Halfpenny（カロランの夢）
● マラン・マレ：2声のミュゼット
● トバイアス・ヒューム：Hit It in the Middle
● トバイアス・ヒューム：Touch Me Sweetly
● サント＝コロンブ：La vignon
● アントワーヌ・フォルクレ：Monsieur de Vaucel
● アントワーヌ・フォルクレ：Zeus - Jupiter Omnibus Maximus
● リー・サンタナ：アムステルダム
● リー・サンタナ：パスカルのガイヤルド
● リー・サンタナ：Virtual Pearl
● 作者不詳：サルタレッロ
● トラディショナル：Katip Turkusu
● マーサ・ビショップ：Maquam Hijaz (Hijazkiar)
● タルクィニオ・メールラ：A Spiritual Song forSleeping (Alla Nanna)
● チャーリー・ヘイデン：サイレンス

　ヒレ・パール（エレクトリック／アコースティック・ヴィオール）
　リー・サンタナ（エレクトリック・ギター）
　マルテ・パール（エレクトリック／アコースティック・ヴィオール）

　録音時期：2014年
　録音場所：ドイツ、オスナブリュック、ファットリア・ムジカ
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）