チョン・ミョンフンＤＧレコーディングス１９９１−２０１０（３３ＣＤ）

チョン・ミョンフン／ＤＧレコーディングス１９９１−２０１０
３２ＣＤ＋ボーナスＣＤ／大型ボックス＆豪華ブックレット

チョン・ミョンフンがドイツ・グラモフォンで1991年から2010年にかけて制作したオペラ以外のアルバムをまとめた大型サイズの20周年記念ボックス。
　ボックスのサイズは、285mm×285mm×80mmで、これに、韓国語、英語、日本語で表記された200ページの豪華ブックレット（270mm×270mm×20mm）が封入されるという凝った仕様です。
　収められたCD群を見渡すと、クオリティの高い演奏が非常に多いことを改めて痛感させられます。フィラデルフィア管弦楽団とのショスタコーヴィチ交響曲第4番、ウィーン・フィルとのドヴォルザーク、コンセルトヘボウ管とのプロコフィエフ、フランス国立放送フィルやバスティーユ管とのメシアン等々、それぞれの作品の中でもトップクラスの演奏が勢揃い。しかも、厚みがありながらも華麗なサウンドを実現するDGならではの優秀録音が多く、どれもたいへん聴き応えのある仕上がりとなっているのが嬉しいところです。（ＨＭＶ）

【収録情報】

---

Disc1
・メシアン：トゥーランガリラ交響曲

　イヴォンヌ・ロリオ（ピアノ）
　ジャンヌ・ロリオ（オンド・マルトノ）
　パリ・バスティーユ歌劇場管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1990年10月
　録音場所：パリ、バスティーユ歌劇場
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc2
ビゼー：
・『カルメン』組曲
・管弦楽のための小組曲『子供の遊び』
・『アルルの女』第1組曲
・『アルルの女』第2組曲

　パリ・バスティーユ歌劇場管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1991年3月
　録音場所：パリ、バスティーユ歌劇場
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc3
・サン＝サーンス：交響曲第3番ハ短調 op.78『オルガン付き』
・メシアン：キリストの昇天

　マイケル・マッテス（オルガン）
　パリ・バスティーユ歌劇場管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1991年10月
　録音場所：パリ、バスティーユ歌劇場
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc4
・リムスキー＝コルサコフ：交響組曲『シェエラザード』 op.35
・ストラヴィンスキー：バレエ『火の鳥』組曲（1919年版）

　パリ・バスティーユ歌劇場管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1992年9月
　録音場所：パリ、バスティーユ歌劇場
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc5
・プロコフィエフ：バレエ組曲『ロミオとジュリエット』抜粋

　ロイヤル・コンセルトヘボウ管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1993年1月、2月
　録音場所：アムステルダム、コンセルトヘボウ
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc6
・デュティユー：メタボール
・ベルリオーズ：幻想交響曲 op.14

　パリ・バスティーユ歌劇場管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1993年10月
　録音場所：パリ、バスティーユ歌劇場
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc7
・メシアン：彼方の閃光

　パリ・バスティーユ歌劇場管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1993年10月
　録音場所：パリ、バスティーユ歌劇場
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc8
ベルリオーズ：
・歌劇『ベンヴェヌート・チェッリーニ』序曲
・序曲『ローマの謝肉祭』 op.9
・序曲『海賊』 op.21
・交響曲『イタリアのハロルド』 op.16

　ローラン・ヴェルネイ（ヴィオラ）
　パリ・バスティーユ歌劇場管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1993年11月、1994年6月
　録音場所：パリ、バスティーユ歌劇場
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc9
メシアン：
・コンセール・ア・キャトル
・忘れられし捧げもの
・ほほえみ
・輝ける墓

　カトリーヌ・カンタン（フルート）
　ハインツ・ホリガー（オーボエ）
　イヴォンヌ・ロリオ（ピアノ）
　ムスティスラフ・ロストロポーヴィチ（チェロ）
　パリ・バスティーユ歌劇場管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1994年9月
　録音場所：パリ、バスティーユ歌劇場
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc10
・ショスタコーヴィチ：交響曲第4番ハ短調 op.43

　フィラデルフィア管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1994年11月
　録音場所：フィラデルフィア、メモリアル・ホール
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc11
ドヴォルザーク：
・交響曲第3番変ホ長調 op.10
・交響曲第7番ニ短調 op.70

　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1995年2月
　録音場所：ウィーン、ムジークフェラインザール
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc12、CD13
・ベルリオーズ：劇的物語『ファウストの劫罰』 op.24

　アンネ・ゾフィー・フォン・オッター（メゾ・ソプラノ：マルグリート）
　キース・ルイス（テノール：ファウスト）
　ブリン・ターフェル（バリトン：メフィストフェリス）
　ヴィクター・フォン・ハーレム（バス：ブランデル）、他
　イートン・カレッジ少年合唱団
　フィルハーモニア管弦楽団＆合唱団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1995年4月、5月、1996年6月
　録音場所：イギリス、ベーシングストーク、アンヴィル・オーディトリアム
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc14
・ロッシーニ：スターバト・マーテル

　リューバ・オルゴナソーヴァ（ソプラノ）
　チェチーリア・バルトリ（メゾ・ソプラノ）
　ラウール・ヒメネス（テノール）
　ロベルト・スカンティウッツィ（バス）
　ウィーン国立歌劇場合唱団
　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1995年6月
　録音場所：ウィーン、ムジークフェラインザール
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc15
ベートーヴェン:
・劇付随音楽『シュテファン王』 op.117

　ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウ
　ウルリケ・ジャックウェルス
　フランク・トーマス・メンデ、他
　ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団＆合唱団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1996年10月
　録音場所：ローマ、オーディトリウム・ディ・ヴィア・コンシリアツィオーネ
　録音方式：デジタル（セッション）

・カンタータ『栄光の瞬間』 op.136

　リューバ・オルゴナソヴァ（ソプラノ）
　イリス・フェルミリオン（メゾ・ソプラノ）
　ティモシー・ロビンソン（テノール）
　フランツ・ハヴラタ（バス）、他
　ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団＆合唱団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1996年10月
　録音場所：ベルリン、ゼンテザール
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc16
・ブラームス：交響曲第1番ハ短調 op.68

　アジア・フィルハーモニー管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1997年1月
　録音場所：ソウル・アーツ・センター
　録音方式：デジタル（ライヴ）

---

Disc17
『地球賛歌』
1.　ヴィヴァルディ：グローリア ニ長調 RV.589〜天のいと高きところには神の栄光
2.　ヴィヴァルディ：グローリア ニ長調RV.589〜神なる主
3.　バッハ：カンタータ第147番『心と口と行いと生きざまは』BWV.147〜主よ、人の望みの喜びよ
4.　ヘンデル：『メサイア』 HWV.56〜ハレルヤ・コーラス
5.　モーツァルト：アヴェ・ヴェルム・コルプス K.618
6.　モーツァルト：『エクスルターテ・ユビラーテ』 K.165〜アレルヤ
7.　リスト：アヴェ・ヴェルム・コルプス R.500、S.44
8.　リスト：詩篇第126篇『涙のうちに種蒔く者』 R.525、S.63
9.　ヴェルディ：レクィエム〜サンクトゥス（聖なるかな）
10.ロッシーニ：スターバト・マーテル〜終曲『アーメン』
11.　グノー：教皇の行進曲
12.　ビゼー：アニュス・デイ（神の小羊）
13.　フランク：天使のパン
14.　フォーレ：レクィエム op.48〜楽園にて
15.　メシアン：聖なる供宴
16.　平和の挨拶−ヨハネ・パウロ2世

　チェチーリア・バルトリ（メゾ・ソプラノ：2,6,13）
　アンドレア・ボチェッリ（テノール：12）
　ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団＆合唱団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1997年5月、6月
　録音場所：ローマ、オーディトリウム・ディ・ヴィア・コンシリアツィオーネ
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc18
・フォーレ：レクィエム op.48
・デュリュフレ：レクィエム op.9

　チェチーリア・バルトリ（メゾ・ソプラノ）
　ブリン・ターフェル（バリトン）
　ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団＆合唱団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1998年6月
　録音場所：ローマ、オーディトリウム・ディ・ヴィア・コンシリアツィオーネ
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc19
『ヴォイス・フロム・ヘヴン〜地球賛歌２』
1.　モンテヴェルディ：『聖母マリアの夕べの祈り』〜神よ慈悲もてわれを助けたまえ
2.　バッハ：ミサ曲ロ短調 BWV.232〜『なんじ父の右に座したもう者よ』
3.　モーツァルト：ヴェスペレ（証聖者のための盛儀晩課）K.339〜ラウダーテ・ドミヌム
4.　モーツァルト：レクィエム ニ短調〜ラクリモーサ
5.　ハイドン：『天地創造』第1部〜「弦の調べをあわせよ」
6.　シューベルト：ミサ曲第6番変ホ長調 D.950〜サンクトゥス
7.　ブルックナー：モテット〜『この所を作り給うたのは神である』
8.　ヴェルディ：歌劇『ナブッコ』〜行け、わが思いよ、金色の翼に乗って
9.　バッハ／グノー：アヴェ・マリア
10.　フォーレ：レクィエム op.48〜ピエ・イエス
11.　フォーレ：レクィエム op.48〜リベラ・メ
12.　デュリュフレ：レクィエム op.9〜サンクトゥス
13.　プーランク：グローリア〜『天のいと高きところには神に栄光』
14.　タヴナー：アテネのための歌
15.　レヴィ：アイ・ビリーヴ

　チェチーリア・バルトリ（メゾ・ソプラノ：2,3,7,10）
　アンドレア・ボチェッリ（テノール：15）
　ブリン・ターフェル（バリトン：11）
　ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団＆合唱団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1998年6月
　録音場所：ローマ、オーディトリウム・ディ・ヴィア・コンシリアツィオーネ
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc20
1.　バカロフ：ミサ・タンゴ
2.　バカロフ：タンゴサイン
3.　ピアソラ：アディオス・ノニーノ（バカロフ編）
4.　ピアソラ：リベルタンゴ（バカロフ編）

　プラシド・ドミンゴ（テノール：1）
　アナ・マリア・マルティネス（メゾ・ソプラノ：2）
　エクトル・ウリセス・パッサレッラ（バンドネオン）
　ルイス・バカロフ（ピアノ：2-4）
　ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団＆合唱団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1999年2月
　録音場所：ローマ、オーディトリウム・ディ・ヴィア・コンシリアツィオーネ
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc21
ドヴォルザーク：
・交響曲第6番ニ長調 作品60
・交響曲第8番ト長調 作品80

　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：1999年4月
　録音場所：ウィーン、ムジークフェラインザール
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc22
・シャルパンティエ：テ・デウム ニ長調 H.146
・モーツァルト：テ・デウム K.141
・ヴェルディ：聖歌四篇〜テ・デウム
・ペルト：テ・デウム

　ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団＆合唱団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：2000年4月
　録音場所：ローマ、オーディトリウム・ディ・ヴィア・コンシリアツィオーネ
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc23
・ヴェルディ：聖歌四篇
・ヴェルディ：アヴェ・マリア（ダンテのイタリア語訳によるソプラノと弦楽のための）
・ヴェルディ：歌劇『オテロ』第4幕〜アヴェ・マリア
・ヴェルディ：ロッシーニのためのミサ曲〜リベラ・メ

　カルメーラ・レミジオ（ソプラノ）
　ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団＆合唱団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：2000年9月
　録音場所：ローマ、オーディトリウム・ディ・ヴィア・コンシリアツィオーネ
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc24
ドヴォルザーク：
・弦楽セレナード ホ長調 op.22
・管楽セレナード ニ短調 op.44

　ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：2001年6月
　録音場所：ウィーン、ムジークフェラインザール
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc25, CD26
・メシアン：峡谷から星たちへ

　ロジェ・ミュラロ（ピアノ）
　ジャン＝ジャック・ジュスタフレ（ホルン）
　フランシス・プティ（シロリンバ）
　ルノー・ミュゾリーニ（グロッケンシュピール）
　フランス国立放送フィルハーモニー
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：2001年7月
　録音場所：フランス放送、サル・オリヴィエ・メシアン
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc27, CD28
・メシアン：我らの主イエス・キリストの変容

　ロジェ・ミュラロ（ピアノ）
　トマ・プレヴォー（フルート）
　ロベール・フォンテーヌ（クラリネット）
　エリック・ルヴィオノワ（チェロ）
　フランシス・プティ（マリンバ）
　ルノー・ミュゾリーニ（シロリンバ）
　エマヌエル・クルト（ヴィブラフォン）
　フランス放送合唱団
　フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：2001年9月
　録音場所：フランス放送、サル・オリヴィエ・メシアン
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc29
・モンテヴェルディ：歌劇『オルフェオ』〜トッカータ
・ペルゴレージ：歌劇『オリンピアーデ』序曲
・チマローザ：歌劇『宮廷楽師長』序曲
・ケルビーニ：歌劇『デモフォンテ』序曲
・ロッシーニ：歌劇『ウィリアム・テル』序曲
・ロッシーニ：歌劇『アルジェのイタリア女』序曲
・ドニゼッティ：歌劇『ドン・パスクァーレ』序曲
・ベッリーニ：歌劇『カプレーティとモンテッキ』序曲
・ヴェルディ：歌劇『運命の力』序曲
・ヴェルディ：歌劇『椿姫』第1幕への前奏曲
・ポンキエッリ：歌劇『ジョコンダ』前奏曲
・マスカーニ：歌劇『友人フリッツ』小前奏曲

　ローマ聖チェチーリア国立音楽院管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：2001年10月
　録音場所：ローマ、オーディトリウム・ディ・ヴィア・コンシリアツィオーネ
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc30
・ラヴェル：バレエ音楽『ダフニスとクロエ』全曲

　フランス放送合唱団
　フランス国立放送フィルハーモニー
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：2004年11月
　録音場所：フランス放送、サル・オリヴィエ・メシアン
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc31
メシアン：
・神の降臨のための3つの小典礼
・天の都市の色彩
・聖体秘蹟への賛歌

　フランス国立放送フィルハーモニー
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：2008年4月、7月
　録音場所：フランス放送、サル・オリヴィエ・メシアン
　録音方式：デジタル（セッション）

---

Disc32
1.　ストラヴィンスキー：バレエ音楽『春の祭典』
2.　ムソルグスキー／ラヴェル編：組曲『展覧会の絵』

　フランス放送フィルハーモニー管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：2007年3月（1）、2008年12月（2）
　録音場所：パリ、サル・オリヴィエ・メシアン
　録音方式：デジタル

---

Disc33（ボーナスCD）
・ブラームス：交響曲第2番ニ長調 op.73

　ソウル・フィルハーモニー管弦楽団
　チョン・ミョンフン（指揮）

　録音時期：2007年6月
　録音場所：ソウル・アーツ・センター
　録音方式：デジタル