柴田耕太郎

人物・団体ページへ

本

翻訳メソッドで身につける究極の英語力

柴田耕太郎

☆
☆
☆
☆
☆
レビューを書く 
価格（税込）
：
￥1,760
配送料（税込）
：
配送料について
Pontaポイント
：

Ponta2倍16ポイント獲得

ブロンズ・ゴールド・プラチナステージ

Ponta1倍8ポイント獲得

レギュラーステージ

発行年月
：
2021年10月

基本情報

ジャンル
：
語学・教育・辞書
ISBN/カタログNo
：
ISBN 13 : 9784327453046
ISBN 10 : 4327453048
フォーマット
：
本
出版社
：
研究社
発行年月
：
2021年10月
発売国
：
日本
追加情報
:
１５３ｐ；21

内容詳細

目次 : 第１章　みんな英語ができない/ 第２章　「正確に読む」が出発点/ 第３章　英文読解５つのポイント/ 第４章　英文精読４つの態度/ 第５章　英文「正読」５つの訓練/ 第６章　英文講読３つの実践/ 第７章　これからやるべきこと

【著者紹介】
柴田耕太郎 : 翻訳会社アイディの元代表、獨協大学講師。１９４９年、東京生まれ。早稲田大学第一文学部仏文専修卒業。岩波書店嘱託を経て渡仏、演劇を学ぶ。帰国後、翻訳業界へ。演劇・映像・出版・産業の４分野の翻訳で実績があり、翻訳教育にも力を入れ、これまでに出版翻訳家を４０人以上育てている（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
レビューを書く

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • Nobu A さん

    読了日：2022/09/17

    柴田耕太郎著書初読。21年初版。まずタイトルに目が行き、研究社と言うことで購入。「究極の精読は翻訳」と言われ、日本語と英語の言語的距離を考えると二言語学習が有機的に繋がらないかと考える昨今。しかし、期待外れ。「身につける」と謳うなら初級レベルから英語と翻訳学習を連携させなければ意味がない。上級レベルになり、突き詰めると読解力測定は翻訳しかないのは周知の事実。翻訳力は認めるが、「私が恐らく日本一の目利きである」（p.142）と書きながら「無し→梨のつぶて」（p.18）とは。推薦図書に自著書を挙げているし。

  • takao さん

    読了日：2025/08/18

    ふむ

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

人物・団体紹介

人物・団体ページへ

柴田耕太郎

早大仏文卒。翻訳会社（株）アイディ会長。子供のころより演劇と言葉の世界に興味を持ち、以来ずっと持続している。声優・外国映画日本語版台本・演出助手・海外情報紹介などで生活の質を得ることを始め、翻訳会社の営業・業務・経営を経て、現在は英文精読教育に専心（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていた

プロフィール詳細へ

語学・教育・辞書 に関連する商品情報

おすすめの商品

CD・DVD・レコード・本・ゲームを売るなら
HMV宅配買取