読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• ちぇしゃ さん

  読了日：2018/11/20

  初版から繰り返し増刷されているのにはきっと理由があるはずと思って手に取った。ちょっとした言葉の意味のズレや、こういう場合はどう表現したらいいのか、という細かくて曖昧な意味を、そのズレのようなものをある程度認識しつつも、定義されている内容は的確。言葉の選び方の参考になる。この本が書かれた時代を考えるとこの著者の語彙量、表現の豊かさ、その姿勢に叱咤激励された気持ちになる。英語の学習方法や用語集などはたくさんの教材があり、情報も簡単に手に入る中で、この本が求められる理由がそこにあるような気がする。

• タイコウチ さん

  読了日：2016/08/16

  英語研究者として名前は知っていたが、鮎川信夫や加島祥造を経由してようやくたどり着いた1980年刊行の著作。インターネットやコーパスはおろか、ワープロすらない時代に編まれた本書における英語と日本語の微妙なずれ（ニュアンス）に関する分析的な記述の豊かさには恐れ入る。和英の部では、歌舞伎の用語などやや古い言い回しを無理やり（しかし十分的確に）英語に直している感もなきにしもあらずだが、解説の加島祥造に「…古臭いと感じる人がいれば、その人の日本語語彙が狭くて浅いのだ」と一蹴され、我が身の教養のなさを恥じ入るばかり。

• Ryoichi Ito さん

  読了日：2019/03/07

  読み進むに従い，英語の理解は無理だという気分に。「英語はそれが単語であれ，フレーズであれ，センテンスであれ，２つに１つの動機から発せられていると思わなければならない。それはコメントしようとしている対象に対するapprovalか，disapprovalかのどちらかである」 womanは優柔不断な人間のこと。男にも使われる。He is an old woman.は「女の腐ったような男」という酷評。解説者によると，著者は吉田健一と並ぶ英語力練達の人。さもありなん。

• たか さん

  読了日：2020/08/10

  ちょっと前にTwitterで話題になっていた書籍ですね.

• timeturner さん

  読了日：2019/11/01

  エッセイのように書かれているので、好きなところからつまみ読みできる。知らなかったことが次々と出てきて茫然自失。読んで納得してもすぐに忘れてしまうから、常に手元に置いて、見慣れた言葉も念のために引いてみるための辞典だと思う。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

• 最先端のオタク用語約1,600語を収録！『オタク用語辞典 大限界』 オタク女子みずから最先端のオタク用語を採集し、語釈・用例を付す。一般的なオタク用語や界隈ごとに全14章を収録！ |2023年10月24日 (火)　00:00
  
• 『ドラマで学べるタイ語練習帳』8月31日発売 ドラマのセリフも書ける！読める！10日間でできるタイ語練習帳！最新のBLドラマ情報や胸キュンするセリフも紹介！さらに... |2023年08月22日 (火)　14:00
  
• 世界が広がる 推し活韓国語 「カムバック」「チッケム」などの367語と「ケミ爆発」などの517フレーズを掲載した、韓国語推し活表現集の決定版。日... |2023年01月27日 (金)　00:00
  
• 話題の教育メソッド！自分でできる子に育つ 「ほめ方」「叱り方」 エビデンスに基づく最先端の教育メソッドをほめ方叱り方という「声かけ」に落とし込んだ画期的な最新子育てバイブル。「中田... |2021年01月22日 (金)　12:45
  
• ドラえもんから学ぶカタカナ語の正しい使い方 私たちのまわりには、カタカナ語がたくさん。しかし、その意味を正しく理解して使っているでしょうか？多くのカタカナ語をカ... |2019年11月19日 (火)　00:00
  
• 洗練された装丁の瀟洒で小粋な小辞典 三省堂ポケット辞典プレミアム版に、「国語辞典」、「日用語辞典」、「難読語辞典」、「四字熟語辞典」、「ことわざ決まり文... |2019年05月15日 (水)　15:30