Books

しぐさの英語表現辞典

小林祐子

☆
☆
☆
☆
☆
Write review 

Product Details

Genre
：
Languages&Reference
ISBN/Catalogue Number
：
ISBN 13 : 9784767434643
ISBN 10 : 4767434645
Format
：
Books
Publisher
：
研究社
Release Date
：
December/2008
Release Country
：
Japan
Co-Writer, Translator, Featured Individuals/organizations
:
小林祐子(英語), 小林祐子, 改田昌直, クロイワカズ ,  

Content Description

英米人のボディーランゲージを描写した常套的な英語表現を網羅的に収録し、豊富な用例とイラストとともに比較文化的視点から具体的に解説。英語を学ぶ人、使う人、翻訳者の座右の書。９２年度ＪＡＣＥＴ賞受賞図書。

【著者紹介】
小林祐子 : 東京女子大学外国語科卒業。米国ミシガン大学留学。国際基督教大学教育学修士課程修了。東京女子大学名誉教授。専攻：英語学・英語教育（日英語の対照研究）。１９９２年（平成４年）大学英語教育学会（ＪＡＣＥＴ）学会賞受賞（日本における英語教育の振興に『しぐさの英語表現辞典』（１９９１）が果たした貢献に対して）

改田昌直 : 高知県生まれ（１９２３‐９５）。帝国美術学校（現武蔵野美大）日本画科中退。漫画集団、日本漫画家協会、各会員。作品に思索ナンセンス選集『改田昌直のアーバン世界』（日本漫画家協会賞大賞）など

クロイワカズ : 東京生まれ。早稲田大英文科卒業。コピーライターから漫画家となる。文藝春秋漫画賞、日本漫画家協会賞（大賞・優秀賞）など受賞。漫画集団、日本漫画家協会、横浜ペンクラブ、ジャパンチ各会員（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）

（「BOOK」データベースより）

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0
Write you own review

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • サアベドラ

    読了日：2022/03/21

    draw one's eyebrows down, incline one's head など、身体部位を使った英語の動作表現を例文付き（一部イラスト付き）で解説した辞書。1991年刊（新装版2008年刊）。類書の『日米ボディートーク 身ぶり・表情・しぐさの辞典』はジェスチャー自体の意味を図付きで解説した本で、本書は小説などに出てくる定型的な動作表現の持つ意味や具体的なイメージを調べるときなどに使う。英米小説の翻訳をしたい人は、思わぬ誤訳を防ぐために手元に置いておいたほうがいいかもしれない。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items

Sell This Item