１９６０年東京都生まれ。早稲田大学文学部卒業、ハンブルク大学修士課程修了、チューリッヒ大学博士課程修了。日本語とドイツ語で作品を手がける。９３年『犬婿入り』で芥川賞、２０００年『ヒナギクのお茶の場合』で泉鏡花文学賞、０３年『容疑者の夜行列車』で伊藤整文学賞、谷崎潤一郎賞、０５年ゲーテ・メダル、１１年『雪の練習生』で野間文芸賞、１３年『雲をつかむ話』で読売文学賞、芸術選奨文部科学大臣賞を受賞。１６年ドイツのクライスト賞、１８年『献灯使』で全米図書賞（翻訳文学部門）、２０年朝日賞など受賞多数。著書に『ゴットハルト鉄道』『エクソフォニー　母語の外へ出る旅』『旅をする裸の眼』『ボルドーの義兄』『言葉と歩く日記』『地球にちりばめられて』『穴あきエフの初恋祭り』『星に仄めかされて』『太陽諸島』ほか多数（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
『白鶴亮翅』より