『恋愛禁制』全曲　ホルテン演出、アイヴァー・ボルトン&マドリード王立歌劇場、クリストファー・マルトマン、マヌエラ・ウール、他(2016　ステレオ)(日本語字幕付)

ワーグナー:恋愛禁制
アイヴァー・ボルトン&マドリード王立歌劇場
日本語字幕付き

舞台は16世紀のシチリア島。総督フリードリヒは恋愛を禁じ、違反者は死刑と決め、早速貴族クラウディオを捕らえます。彼の妹で修道女であるイザベラは、兄の助命のためにフリードリヒに嘆願に行きますが、そこで「愛の素晴らしさを教えてくれたら許してやろう」と言われてしまいました。そこで彼女は昔フリードリヒに棄てられた修道女マリアナとともに、フリードリヒを懲らしめ、無茶な禁令を解くべく立ち上がりますが･･･。
　シェイクスピアの「尺には尺を」を基に、1834年にワーグナー自身が台本を書き、作曲した歌劇『恋愛禁制』は、当時のイタリア歌劇の作風を踏襲した喜劇です。「パレルモの修道女」という副題が付けられているのもイタリア風で、内容も本当に楽しく、また音楽も、ところどころにワーグナーらしさはあるものの、概して軽やかな雰囲気を持っています。シェイクスピアの原作は人物描写もかなり複雑で、難解なあらすじに拠っていますが、ワーグナーの作品はわかりやすく楽しい内容に変化しています。加えて、このホルテンの演出は舞台をキッチュな様式に置き換え、更に面白い物語へと変化させています。
　指揮を担当するボルトン、主役のイザベラを歌うウール、重鎮マルトマンを軸に、若手歌手たちが縦横無尽の活躍を見せる、色とりどりな舞台は必見です。(輸入元情報)

【収録情報】
● ワーグナー:歌劇『恋愛禁制』全曲

　イザベラ･･･マヌエラ・ウール(ソプラノ)
　フリードリヒ･･･クリストファー・マルトマン(バリトン)
　ルチオ･･･ペーター・ロダール(テノール)
　クラウディオ･･･イルカー・アルジャユィレク(テノール)
　ブリゲーラ･･･アンテ・イェルク(バス)
　ニカマリアナ･･･マリア・ミロ(ソプラノ)、他
　マドリード王立歌劇場合唱団
　アンドレス・マスペロ(合唱指揮)
　マドリード王立歌劇場管弦楽団
　アイヴァー・ボルトン(指揮)

　演出:カスパー・ホルテン
　装置・衣装:シュテフェン・アールフィング
　振付:シグネ・ファブリチウス
　映像デザイン:ルーク・ホールズ
　照明:ブルーノ・ポエト

　収録時期:2016年
　収録場所:マドリード王立歌劇場(ライヴ)

● 特典映像:ドキュメンタリー/キャスト・ギャラリー

　収録時間:160分
　画面:カラー、16:9
　音声:PCMステレオ、DTS 5.1
　字幕:英語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語
　NTSC
　Region All