『リナルド』ナポリ版全曲　サンガーティ演出、ファビオ・ルイージ＆ラ・シンティッラ、イェヴォリーノ、レミージョ、他（2018　ステレオ）（日本語字幕付）（2DVD）

日本語字幕付き
ヘンデル：リナルド〜ヴァッレ・ディトリア（イトリア谷）音楽祭 2018

17世紀に流行していた叙事詩「解放されたエルサレム」を元に、ヘンデルが作曲したオペラ『リナルド』。様々な登場人物が入り乱れる長大な物語です。1711年に初演されたこの作品は大成功を収め、シーズン中だけでも15回上演されたという記録が残っています。
　今回の上演に用いられたのは、この大成功を受け、イタリアの作曲家レオナルド・レーオ[1694-1744]が作った「ナポリ版」と呼ばれるスコアです。これは、ロンドンで最初に『リナルド』を歌った歌手グリマルディがナポリでこの曲を歌う際、リハーサルに携わったレーオと他の作曲家たちが設定を少し変更し、登場人物を加えるなどナポリ向けに改作したもので、このスコア自体は長い間失われていました。
　今回は発見された「ナポリ版」をジョヴァンニ・アンドレア・セキが再構築、上演にあたって演出を担当したサンガーティは設定を1980年代に変更し、なんとも面白い舞台が展開されます。もともとはキリスト教徒とトルコの戦いが主題となっていますが、この演出では80sポップ・ロックとヘヴィメタル（？かどうかはともかく）の戦いに置き換えられています。フ〇ディ・マーキュリー、ジー〇・シモンズ、デ〇ィッド・ボウイ、エル〇ン・ジョン、シ〇ール…？など、見覚えのある出演者ばかり。なかでも、フレ〇ィの歌う「私を泣かせてください」は聴きものと言えるでしょう。
　しかし根底に流れるのは愛と人生についての考察。主役を歌るイェヴォリーノ、レミージョらの熱演にも注目です。（輸入元情報）

【収録情報】
● ヘンデル：歌劇『リナルド』全曲（1718年ナポリ版、セキによる再構築スコア、比較校訂版）

　リナルド…テレサ・イェヴォリーノ（メゾ・ソプラノ）
　アルミーダ…カルメラ・レミージョ（ソプラノ）
　ゴッフレード…フランシスコ・フェルナンデス＝ルエダ（テノール）
　アルミレーナ…ロリアーナ・カステッラーノ（メゾ・ソプラノ）
　アルガンテ…フランチェスカ・アシオーティ(コントラルト)
　エウスターツィオ…ダーラ・サヴィノワ（メゾ・ソプラノ）、他
　ラ・シンティッラ管弦楽団＆合唱団
　ファビオ・ルイージ（指揮）

　演出：ジョルジョ・サンガーティ
　装置：アルベルト・ノンナート
　衣装：ジャンルカ・スビッカ
　照明：パオロ・ポッロ・ロディギエーロ

　収録時期：2018年7月、8月
　収録場所：イタリア、マルティナ・フランカ、デュカーレ宮殿（ライヴ）
　第44回ヴァッレ・ディトリア（イトリア谷）音楽祭
　収録監督：マッテオ・リケッティ

　収録時間：216分
　画面：カラー、16:9
　音声：PCMステレオ2.0、DD 5.1（イタリア語）
　字幕：日本語・イタリア語・英語・フランス語・ドイツ語・韓国語
　NTSC
　Region All