『ピアノ連弾による3大バレエ〜アレンスキー、ラフマニノフ、ドビュッシー、ランゲリ編曲』　児玉麻里、児玉 桃(日本語解説付)

編曲者も凄い！
児玉麻里&桃 姉妹、初共演CDは
何とチャイコフスキーの三大バレエ
日本語解説付き

キングインターナショナル企画によるペンタトーン・レーベル制作第1号。SACDハイブリッド盤。児玉麻里&桃、姉妹共演のCDはいかにもありそうながら、実は初めて。その記念すべきアルバムが超魅力的ラインナップで登場です。
　チャイコフスキーの作品のなかでもとりわけ人気の高い三大バレエ。これを意外な大物作曲家たちがピアノ・デュオ編曲を残していました。それらを児玉姉妹の演奏で聴くことができるのは最高の贅沢と申せましょう。
　ラフマニノフ編曲の『眠りの森の美女』と、ドビュッシー編曲による『白鳥の湖』は比較的知られていて録音もありますが、児玉姉妹の演奏は段違いの素晴らしさ。オリジナルのオーケストラと全く遜色ないばかりか、ラフマニノフとドビュッシーのピアニズムの違いをはっきり味わえて充実の極み。どちらもラフマニノフとドビュッシーの最初の仕事だったというのが興味津々です。
　超お宝がアレンスキー編曲による『くるみ割り人形』。アレンスキーは近年日本でも熱心なファンを増やしている作曲家ですが、この編曲は楽譜が極めて入手困難なため伝説となっていました。それがついに音になりました。アレンスキーはリムスキー=コルサコフの弟子ながらチャイコフスキーを崇拝し強い影響を受けていたうえ、本質的にピアノ作曲家だったので、これ以上の適役は考えられません。アレンスキーは『くるみ割り人形』全曲を4手連弾用に編曲していますが、ここでは人気の組曲ナンバーと『パ・ド・ドゥ(グラン・アダージョ)』を披露。ピアノ・デュオ書法を知り尽くしたアレンスキーならではの効果にゾクゾクさせられます。ことに『花のワルツ』の華やかさ、『パ・ド・ドゥ』終結部のピアノがうなりをあげる音の渦はピアノ・デュオならでは。
　児玉姉妹の演奏はオシャレでゴージャス。これまで聴いたこともないようなピアノ・デュオの高みに達しています。クリスマス・シーズンに雰囲気もピッタリでプレゼントにも最適です。(輸入元情報)

【収録情報】
● チャイコフスキー/ラフマニノフ編曲による連弾版:『眠りの森の美女』組曲 Op.66
　序奏。リラの精
　アダージョ。パ・ダクシオン
　長靴をはいた猫
　パノラマ
　ワルツ

● チャイコフスキー/アレンスキー編曲による連弾版:『くるみ割り人形』 Op.71より
　小序曲
　行進曲
　金平糖の踊り
　アラビアの踊り
　中国の踊り
　トレパーク
　葦笛の踊り
　花のワルツ
　パ・ド・ドゥ(グラン・アダージョ)

● チャイコフスキー/ランゲリ編曲による連弾版:『白鳥の湖』 Op.20より
　情景
　四羽の白鳥の踊り
　パ・ド・ドゥ(グラン・アダージョ)

● チャイコフスキー/ドビュッシー編曲による連弾版:『白鳥の湖』 Op.20より
　ロシアの踊り
　スペインの踊り
　ナポリの踊り

　児玉麻里、児玉 桃（ピアノ・デュオ）

　録音時期:2016年4月
　録音場所:オランダ、ヒルフェルムス、MCOスタジオ5
　録音方式:ステレオ(デジタル/セッション)
　SACD Hybrid
　CD STEREO/ SACD STEREO/ SACD SURROUND
　輸入盤・日本語帯・解説付