『エフゲニ・オネーギン』全曲　トレリンスキ演出、ウェルバー＆バレンシア州立管、ルチンスキ、オポライス、他（２０１１　ステレオ）（日本語字幕付）

音楽の敗北である。魔笛や指環ならまだしも、チャイコフスキーの抒情的場面を、こんなにも歌詞や曲想を無視した演出が許されて良いのだろうか。白装束の禿男（黙役）は最運命の使者のように最後まで付きまとい、音楽の進行を妨げること甚だしい。タチヤーナはゼンタの妄想の二番煎じのような存在で、オネーギン、公爵もともに一切の存在の魅力を削ぎ落され、破壊、絶望、虚無に覆われた舞台となった。指揮者のみならず、プロ精神の塊のようなオポライスも演出と軌を一にしているため、却って音楽としての不気味さだけが際立つことになった。オネーギン作品をBlu-rayで視聴するのであれば、２つのメトロポリタン版をお薦めしたい。オポライスのタチヤーナ役はまっとうな演出で聴いてみたい。 オポライスは４（上述の理由で-１）、他の歌手陣はコルチャク、シュナーダーマン、ベルキナは健闘しているが、実力派グロイスベックは損な役回り。演出は最低であるため、総合点はせいぜい２。

なぜかまだレビューがないので、遅まきながら一筆。かつては選択肢が限られた『エフゲニ・オネーギン』の映像も今やボリショイからメトまで選び放題だが、これもまた忘れがたい舞台。魅力の焦点はオポライスのタチャーナ。このキャラクターは夢見がちな乙女とはいえ、決して普遍的な人物ではなく、相当にエキセントリックな、狂気を秘めたヒロインだと思うが、そういう人物を演じさせたら、彼女は無敵。モノガローワと双璧をなす名唱だと思う。この二人に比べたらフレミング、ストヤノヴァ、ネトレプコなどは遥かに｢普通の人｣に見える。対するルチンスキの題名役はニヒルなイケメンで見た目は文句なし。ただ、ややクールに演じすぎていて、声楽的に非力だとは思わぬものの、幕切れの絶望の表現なども｢きれいごと｣に終わった感は否めない。けれども、後述するような演出の仕様からして、これで良いということかもしれない。指揮は実にみずみずしく、切れ味鋭い。本当に素晴らしい指揮者という感想を新たにした。 演出はすべてを老オネーギンの回想という｢枠｣の中に入れていて、白塗りの老オネーギン(もちろん黙役)が狂言回し的に最初から最後まで登場している。熱いドラマが噛み合うというよりは確かに作曲者が名付けた副題通り、｢抒情的場面｣の並列である作品にふさわしい工夫だと思う。第3幕冒頭のポロネーズを｢死の舞踏｣に仕立てるのは、最近の流行だが(最も強烈だったのは、ペーター・コンヴィチュニー演出だが、映像作品としては見られない)、ジャケ写真上部およびHMVレビューの写真に見られるように、この振付もそうなっている。ヘアハイムやチェルニャコフほど斬新とは言えぬかもしれないが、オケピット手前の前舞台を活用したスタイリッシュで重層的な見せ方はなかなかの出来と見た。