Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

• kouglof

  読了日：2016/06/16

  フランス語の生い立ちや、なぜフランス語があちこちで公用語になっているのかなどがとても詳しく書かれている。

• 马

  読了日：2017/07/03

  フランス語に「まつわる」ことを、フランスの外から解説した本。著者は英語を解すケベックフランス語ネイティブと、フランス語を解すカナダ英語ネイティブの夫婦。外部から書くことで、毀誉褒貶激しいフランス語に対して、客観的であろうとする意志が伝わってくる。

• サアベドラ

  読了日：2009/08/16

  フランス人によるフランス語史。礼賛一辺倒なのかとおもったら、アカデミー・フランセーズの無能っぷりをボコボコに批判していて読んでいてニンマリ。フランス人って何でこうも複雑なのかしら。

• U

  読了日：2015/07/09

  フランス語史に関連するありとあらゆる情報が詰め込まれており、言わんとすることを呑み込むために十分な咀嚼が必要である。また、翻訳の過程で脚注が削除されてしまっていて、そのことも読みにくさを加速させている。とはいえ内容に関してはどの章も興味深く、特に植民地におけるフランス語教育史は、フランス植民地史を理解する上で大きな助けになってくれたように思える。

• Kumo

  読了日：2014/09/29

  副題の示す通り、フランス語の歴史的、社会的変遷を幅広い視野から捉えた書。本国フランスとフランコフォン諸国の間の温度差や、北米フランス語圏の発信する世界的影響など、なかなか興味深いものがあった。

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します