１９４１年ワシントンＤ．Ｃ．生まれ。ハーバード大学名誉教授、翻訳家、作家。シカゴ大学で博士課程修了ののち、ワシントン大学教授、ハーバード大学教授を歴任。芥川龍之介、夏目漱石など日本を代表する作家の翻訳多数。特に村上春樹作品の翻訳家として世界的に知られる（本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです）
『ペンギン・ブックスが選んだ日本の名短篇29』より