Watership Down

＜ストーリー＞
英国バークシャー州に、サンドルフォード繁殖地というウサギたちの巣穴があった。ある日、そこに棲むウサギで予知能力をそなえたファイバーがこの地に災害が迫っていることを予言。彼の兄であり、彼の“能力”を認めているヘイズルは村の長に避難を提案したもののとりあってもらえず、上士（幹部）ビグウィグの助けも借りながら何羽かのウサギたちと村を脱出する――。人間たちによる「喰われるためだけ」の養兎場、将軍による「軍国主義的な統制」を敷く繁殖地・・・、理想郷を探す彼らの旅の前に立ちふさがるのは予想もしない世界だった。

＜キャスト＞
キャスト（声の出演）ヘイズル：ジョン・ハート （古川登志夫）
ファイバー：リチャード・ブライアーズ （杉山佳寿子）
ビグウィグ：マイケル・グレアム・コックス （村松康雄）
ホリー：ジョン・ベネット （はせさん治）
スリアラー（長ウサギ）：ラルフ・リチャードソン （雨森雅司）
ブラックベリ：サイモン・カデル（千田光男）
シルバー：テレンス・リグビー（塩沢兼人）
ピプキン：ロイ・キニア（山本圭子）
ダンデライオン：リチャード・オキャラハン（矢田耕司）
クローバー：メアリー・マドックス（中野聖子）
カウスリップ：デンホルム・エリオット（国坂伸）
キハール：ゼロ・モステル（藤村俊二）
ウーンドウォート将軍：ハリー・アンドリュース（森山周一郎）
ハイザンスレイ：ハンナ・ゴードン（檀ふみ）
ブラッカバー：クリフトン・ジョーンズ猫のタブ：リン・ファーリー（小林由利）
創世者フリス：マイケル・ホーダーンインレの黒うさぎ：ジョス・アクランド（永井一郎）
ナレーション：（はたあすみ）

＜スタッフ＞
・監督・脚色・製作：マーティン・ローゼン
・アニメーション監修：フィリップ・ダンカン
・アニメーション監督：トニー・ガイ
・原作：リチャード・アダムス
・編集：テリー・ローリングス
・音楽：アンジェラ・モーレイ、マルコム・ウィリアムソン
・主題歌：アート・ガーファンクル『Bright Eyes』
・日本語版主題歌：井上陽水『ブライト・アイズ』
・本編日本語字幕：大石盛寛
・日本語吹替版　監修：畑正憲


© 1978 WATERSHIP PRODUCTIONS LIMITED. ALL RIGHTS RESERVED.