もんじろう運営委員会

人物・団体ページへ

武士語で候。

もんじろう運営委員会

基本情報

ジャンル
ISBN/カタログNo
ISBN 13 : 9784862800862
ISBN 10 : 4862800866
フォーマット
出版社
発行年月
2008年09月
日本
追加情報
:
18cm,173p

内容詳細

「ヤワ」な現代語を、「粋」な武士語に。2100万アクセス突破、投稿型ことば変換サイト「もんじろう」を使い、人気の“武士語”について、投稿者からの斬新で面白いコトバを集めて再編集した1冊。

ユーザーレビュー

総合評価

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • いさらこ さん

    読友さんの感想で気になって読。「滅相もない」とか「物見遊山」とか「ふがいない」とか、今でも普通に使うのもあったり、「あいや暫く」「ひとつまいろう」「うい奴よのう」なんかはわざと使うこともある。というか、時代劇にまみれて育った子供だったので、違和感ないんですがww 「着流し=ノーパン」とか「ごむたい=脱がす」とか意味が違うのとか、意味はおかしくないけど用例がおかしいのとかが結構あったりするが、そのへんもご愛嬌。あ、でも『うい奴よのう』は『憂い』じゃなくて『愛い』ね。これじゃ意味が全然違うw

  • ひよこまめ さん

    現代語を「武士語」に変えるとどうなるか?現代語と武士語の比較、そして使用例が面白いです。〜でござる、が頭から離れなくなりそう。「今すぐ使える武士語」で仕事場で使える言葉があるけど、いつ使うのかな。「ちょっと失礼します」と「犯人はお前だー!」は一度使ってみたいなぁ。「キャラメルマキアートでお待ちの方〜」は笑えました。長いんですもん。誰かが言うのを一度聴いてみたくなります。

  • ann さん

    職場に一冊。

  • PIYOBLACK さん

    鎌倉の武士体験ができるお店で読んだが、すごく面白かった。ゆめゆめ告げ口致すなよが口癖になりそう。

  • L& さん

    武士語初めてで不安!って方のための今からでも使える便利な武士語ブック。「使える日常言葉」のコーナーでは現代の日常言葉を武士語に翻訳した謎のワールドが広がっています。(例「ゴメン!約束の時間過ぎちゃった」→「面目次第もござらん!契りの刻限過ぎし候」)  武士語に変換するサイト「もんじろう」で集めた言葉たちみたいです。微笑みながら面白おかしく読む本なので、ネタ的な翻訳も数多く登場するでござる。個人的には「犯人はお前だーー!」→「下手人は貴様じゃーー!」がツボでした

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

語学・教育・辞書 に関連する商品情報

おすすめの商品