小学校の図書室から何度も何度も借りた本作を、これほどの年月が経過してからもう一度手にすることができるなんて…「感激」のひとことに尽きる。舞台となるボブの島（ホノルルからタヒチに飛び、そこで船に乗り換える）からすでに、胸がときめく SF 設定が始まっている感覚があり、デカとの接触〜犯人捜しまで夢中になって読んだ記憶が蘇ってきた。原作の”Needle” にも興味が湧き探しているのだけれど、残念ながらなかなか見つからない。