神々の黄昏〜２台ピアノのためのトランスクリプション集　タール＆グロートホイゼン

神々の黄昏〜２台ピアノで弾くワーグナー
タール＆グロートホイゼン

ピアノ曲として聴いても面白いワーグナーのオペラの音楽を、達人ピアノ・デュオ「タール＆グロートホイゼン」が再び録音しました。彼らは1997年にもワーグナー・アルバムを制作していたので、15年ぶりの取り組みということになります。
　今回は、スタインウェイとファツィオーリという異なる２つの銘器を用いて、『さまよえるオランダ人』〜序曲、『神々の黄昏』〜「ジークフリートの死」、『タンホイザー』〜バッカナール、『トリスタンとイゾルデ』〜「前奏曲と愛の死」、『神々の黄昏』〜「ブリュンヒルデの自己犠牲」というシリアス、ドラマティック系の曲目を演奏しています。

【ワーグナーのオペラのピアノ編曲】
ワーグナーのオペラの聴きどころを抜き出して、オーケストラやピアノ、オルガンなどで演奏するコンサートは、原曲が長大なこともあってか、昔からよく行われてきました。
　濃密な叙情からスペクタクルな迫力まで、オペラの名場面や序曲・前奏曲をオペラハウス以外の場所で聴かせるこうした試みは、フランツ・リストの華麗なピアノ編曲によってまず人気を博し、やがてレーガーやデュカス、ドビュッシーなどによる２台ピアノ編曲版という、より音の数が多く音量も大きいヴァージョンをも生み出して行きます。

【アルフレート・プリングスハイムの編曲も収録】
今回のアルバムに収録された作品は、熱烈なワグネリアンでもあったドビュッシー[1862-1918]、レーガー[1873-1916]、デュカス[1865-1935]、そしてアルフレート・プリングスハイム[1850-1941]の編曲によるものです。
　ドビュッシー、レーガー、デュカスの編曲については耳にすることもありますが、プリングスハイムの編曲は珍しいと思われます。アルフレート・プリングスハイムは、日本楽壇黎明期の恩人としても知られるクラウス・プリングスハイム[1883-1972]の実の父親で、ワーグナーと親交があり、財政的な支援もおこなっていたという裕福な数学者。
　今回のCDでは、アルバム・タイトルに敢えて、彼が編曲した2曲が含まれる『神々の黄昏』という曲名を使用していることからも、その編曲への注目度の高さが窺われるというものです。

【タール＆グロートホイゼン】
細部まで完璧に息の合ったアンサンブルと、洗練された音楽表現により、ヨーロッパ中心に高い人気を得るドイツのピアノ・デュオ「タール＆グロートホイゼン」は、長年かけてピアノ・デュオ芸術の可能性を徹底して追求、レコーディングでもコンサートでもすでに各国で高い評価を得てきたという実績があります。（ＨＭＶ）

【収録情報】
ワーグナー：
・『さまよえるオランダ人』序曲（1890年、ドビュッシー編曲）
・『神々の黄昏』〜「ジークフリートの死」（1879年、プリングスハイム編曲）
・『タンホイザー』〜「バッカナール（ヴェーヌスベルクの音楽）」（1893年、デュカス編曲）
・『トリスタンとイゾルデ』〜「前奏曲と愛の死」（1914年、レーガー編曲）
・『神々の黄昏』〜「ブリュンヒルデの自己犠牲」（1879年、プリングスハイム編曲）

　タール＆グロートホイゼン（ピアノ・デュオ）

　録音時期：2012年10月
　録音場所：シュトゥットガルト、南西ドイツ放送スタジオ
　録音方式：ステレオ（デジタル／セッション）