ジェルジ・シャーンドル／ ザ・コンプリート・コロンビア・アルバム・コレクション（17CD）

「完璧なピアニスト」と称され、バルトークの音楽を世に広めた名匠
ジェルジ・シャーンドルのコロンビア〜ソニー・クラシカルへの全録音を初めてCD17枚に集大成

ジェルジ・シャーンドル（ハンガリー風に表記すると、シャーンドル・ジェルジ）は、1912年にブダペスト生まれ。リスト音楽院にてバルトークに4年間ピアノを、そしてコダーイに作曲を師事し、1930年にコンサート・ピアニストとしてデビュー。ヨーロッパ各国で広く演奏した後、1939年にカーネギー・ホールへのデビューを果たしました。翌年、彼はアメリカに定住し市民権を取得。南メソジスト大学、ミシガン大学、1980年代にジュリアード音楽院で教鞭をとり、マルコム・ビルソンやエレーヌ・グリモーらを排出しています。80歳を超えてもピアニストとしての活動を続けるなど、2005年に亡くなる年まで精力的にコンサートを行いました。
　彼は、ピアノの師であったバルトークの生涯の友人でもあり、バルトークのピアノ曲の演奏および解釈の第一人者、そして1945年の葬儀に出席した10人のうちの1人でした。バルトークの指導の下での最初の2つのピアノ協奏曲を準備、そして1946年には遺されたピアノ協奏曲第3番の世界初演をユージン・オーマンディ指揮フィラデルフィア管弦楽団と行い、その直後に米コロンビアに同曲の初録音を行いました（ディスク3）。また『ミクロコスモス』の初の全曲録音（ディスク10、11）のみならず、バルトークのピアノ独奏曲と協奏曲の初録音（こちらは米voxレーベル）も達成しています。

この17枚組のボックスに収録された録音は、大きく二つに分けることができます。
　まずディスク1〜11は1945年から1955年にかけて米コロンビアに録音したSP〜モノラル録音で、バッハの編曲集、シューマン、ショパン、リストのほか、上述のバルトークのピアノ協奏曲第3番と『ミクロコスモス』の初録音が歴史的な価値を持っています。CD初期の「マスターワークス・ポートレイト」のシリーズでCD化されていた『ミクロコスモス』以外は、正規コロンビア原盤からの初CD化となります。
　ディスク12〜17は、シャーンドル最円熟期ともいうべき「黄金時代」で、バルトークのピアノ協奏曲3曲の再録音（アダム・フィッシャー指揮ハンガリー国立管、ディスク13）、『ミクロコスモス』を除く主要ピアノ作品集（ディスク14〜17）、そして何といっても珍しいのが『管弦楽のための協奏曲』と『小組曲』のピアノ版の初録音（ディスク13）がデジタル録音で収録されています。バルトーク独自の音楽語法の魅力をごく自然体で表出する手腕は、巨匠の円熟の賜物というべきでしょう。
　モノラル録音に関しては、オリジナルのアナログ・マスターから、24bit/192kHzリマスターが施され、すべてのディスクは初出時のLPのジャケット・デザインを使用した紙ジャケットに封入されています。詳細な録音データが付されたトラックリストとディスコグラフィ付きのオールカラーブックレットが封入されています。輸入元情報）

【収録情報】
Disc1
1. リスト：ピアノ・ソナタ ロ短調 S.178
2. リスト：愛の夢 第3番 S.541-3
3. リスト：3つの演奏会用練習曲 第2曲『軽やかさ』 S.144-2
4. リスト：詩的で宗教的な調べ 第7曲『葬送曲』 S.173-7
5. リスト：ハンガリー狂詩曲　第15番『ラコッツィ行進曲』 S.244-15
6. リスト：ダンテを読んで S.161-7
7. ブラームス：ラプソディ第2番ト短調 Op.79

　録音：1947年2月27日（1）、1945年3月7,9日（4-9）、ニューヨーク、リーダークランツ・ホール

Disc2
1. ショパン：幻想曲 ヘ短調 Op.49
2. ショパン：即興曲 第4番嬰ハ短調『幻想即興曲』 Op.66
3. ショパン：舟歌 嬰ヘ長調 Op.60
4. ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第15番ニ長調 Op.28『田園』
5. リスト：メフィスト・ワルツ第1番『村の居酒屋での踊り』 S.514
6. リスト：コンソレーション第3番 S.172-3
7. リスト：スペイン狂詩曲 S.254

　録音：
　1949年1月13,14日　ニューヨーク、コロンビア30番街スタジオ（1-3）
　1947年12月1,12日（4）、1951年10月4日（5,6）、1951年9月27日（7）　ニューヨーク、リーダークランツ・ホール、

Disc3
1. バルトーク：ピアノ協奏曲第3番ホ長調 Sz.119
　ユージン・オーマンディ指揮、フィラデルフィア管弦楽団

2. ミャスコフスキー：交響曲第21番ヘ短調 Op.51
　ユージン・オーマンディ指揮、フィラデルフィア管弦楽団

　録音：1947年4月19日（1）、11月22日（4）　フィラデルフィア、アカデミー・オブ・ミュージック

Disc4
1. J.S.バッハ：半音階的幻想曲とフーガ ニ短調 BWV.903
2. J.S.バッハ：幻想曲とフーガ ハ短調 BWV.906
3. J.S.バッハ：フランス風序曲 ロ短調 BWV.831

　録音：1950年2月1日（1,2）、1947年12月1,4日（3）　ニューヨーク、コロンビア30番スタジオ（1,2）

Disc5
1. シューマン：蝶々 Op.2
2. シューマン：予言の鳥 Op.82-7
3. シューマン：トッカータ ハ長調 Op.7
4. ブラームス ：3つの間奏曲 Op.117
5. ブラームス ：間奏曲 ロ短調 Op.119-1
6. シューマン：謝肉祭 Op.9

　録音：1950年5月10日（1,2）、6月14日（3）、3月16日（4）、4月28日（5）、1951年2月9-10日（6）　ニューヨーク、コロンビア30番街スタジオ

Disc6
● ラフマニノフ：ピアノ協奏曲第2番ハ短調 Op.10

　アルトゥール・ロジンスキー指揮、ニューヨーク・フィル
　録音：1946年1月2日　ニューヨーク、カーネギー・ホール

Disc7
● ショパン：ピアノ協奏曲第1番ホ短調 Op.11

　ユージン・オーマンディ指揮、フィラデルフィア管弦楽団
　録音：1952年11月22日、11月23日　フィラデルフィア、アカデミー・オブ・ミュージック

Disc8
J.S.バッハ：
1. 幻想曲とフーガ ト短調 BWV.542（リスト編）
2. トッカータ、アダージョとフーガ ハ長調 BWV.564（ブゾーニ編）
3. 前奏曲とフーガ ニ長調 BWV.532（ブゾーニ編）
4. トッカータとフーガ ニ短調 BWV.565（シャーンドル編）
5. 前奏曲とフーガ イ短調 BWV.543（リスト編）

　録音：1953年5月8,9日（1,2）、1952年6月11,16日（3-5）　ニューヨーク、コロンビア30番街スタジオ

Disc9
バルトーク：
1. アレグロ・バルバロ Sz.49
2. ルーマニア民俗舞曲 Sz.56
3. 子供のために　Sz.42
　『第6曲：左手の学習』『第10曲：子供の踊り』『第13曲：バラード』
　『第14曲：アレグレット』『第15曲：アレグロ モデラート』『第18曲：兵士の歌』
　『第19曲：アレグレット』『第21曲：アレグロ・ロブスト』『第25曲：パルランド』
　『第26曲：モデラート』『第30曲：ひやかしの歌』『第31曲：アンダンテ・トランクイッロ』
　『第32曲：アンダンテ』『第33曲：アレグロ・ノン・トロッポ』『第34曲：アレグレット』
　『第35曲：コン・モート』『第36曲：大酒飲みの歌』『第37曲：豚飼いの歌』
　『第39曲：アレグロ・モデラート』『第40曲：豚飼いの踊り』
4. 15のハンガリー農民歌 Sz.71
5. ピアノのための組曲　Sz.62, Op.14

　録音：1951年9月12日（1-3）、9月19日（4,5）　ニューヨーク、コロンビア30番街スタジオ

Disc10-11
● バルトーク：ミクロコスモス Sz.107（全曲）

　録音：1950年12月30日（第1,2巻）、1955年12月27-29日（第3-5巻）　ニューヨーク、コロンビア30番街スタジオ

Disc12
バルトーク：
● 管弦楽のための協奏曲 Sz.116a（ピアノ版）
● 小組曲 Sz.105（ピアノ版）
● 舞踏組曲 Sz.77（ピアノ版）

　録音：1987年8月17日　パリ、サル・ワグラム

Disc13
バルトーク：
● ピアノ協奏曲第1番イ長調 Sz.83
● ピアノ協奏曲第2番ト長調 Sz.95
● ピアノ協奏曲第3番ホ長調 Sz.119

　アダム・フィッシャー指揮、ハンガリー国立管弦楽団
　録音：1989年4月26日、5月2日　ブダペスト、イタリア文化会館

Disc14
バルトーク：
● 子供のために Sz.42（改訂版全曲）
● ピアノの初歩 Sz.53

　録音：1993年6月14-17日　ハンブルク、フリードリヒ・エーベルト・ハレ

Disc15
バルトーク：
● 15のハンガリー農民歌 Sz.71
● シク地方の3つの民謡 Sz.35
● 3つのハンガリー民謡 Sz.66
● ハンガリー農民の歌による即興曲 Sz.74
● 民謡の旋律による3つのロンド Sz.84
● ルーマニアのクリスマスの子供の歌 Sz.57
● ルーマニア民俗舞曲 Sz.56
● 2つのルーマニア舞曲 Sz.43
● ピアノのための組曲 Sz.62, Op.14
● ピアノのためのアンダンテ（元々のSz.62の第2曲用作品）

　録音：1994年1月25-28日　ハンブルク、フリードリヒ・エーベルト・ハレ

Disc16
バルトーク：
● ピアノ・ソナタ Sz.80
● トランシルヴァニアの民謡によるソナチネ Sz.55
● 14のピアノ小品（バガテル） Sz.38
● 4つの挽歌 Sz.45
● 小組曲 Sz.105
● 44のヴァイオリン二重奏曲 Sz.98より（シャーンドルによる選曲とピアノ編曲版）
● 10の易しい小品 Sz.39

　録音：1994年7月1-3日　ハンブルク、フリードリヒ・エーベルト・ハレ

Disc17
バルトーク：
● アレグロ・バルバロ Sz.49
● 戸外にて Sz.81
● スケッチ集 Sz.44
● 2つのエレジー Sz.41
● 3つのブルレスク Sz.47
● 9つのピアノ小品 Sz.82
● 3つの練習曲 Sz.72

　録音：1995年1月4-7日　ハンブルク、フリードリヒ・エーベルト・ハレ

---

　ジェルジ・シャーンドル（ピアノ）（除：Disc3-2）

　モノラル録音（Disc1-11）、ステレオ／デジタル録音（Disc12-17）