基本情報
ISBN 10 : 4309922368
内容詳細
ミュージカルはトニー賞〈特別賞〉受賞、スパイク・リーが監督した映画は日本で大反響を巻き起こした『アメリカン・ユートピア』から生まれたビジュアル本、P・バラカン訳で日本版が登場!
ミュージカル版がトニー賞〈特別賞〉を受賞し、スパイク・リー監督の映画版が大反響!
同名作品から生まれたデイヴィッド・バーンによるテキストに、カイラ・カルマンがイラストをつけた最強コラボよるグラフィック・ブックが登場!
*日英二カ国語併記版
20021年に予定より遅れて公開の始まった映画『アメリカン・ユートピア』は、評判が評判を呼び、その公開規模の割には多くの熱い反響を得た。スパイク・リー監督によるこの映画の素材になったのは、同名のミュージカルだが、こちらも本国では評判を呼び、結果的にトニー賞〈特別賞〉を獲得、アメリカ本国でも9月から再上演が始まっている。
本書はこの作品から生まれたもので、映画冒頭に写し出される舞台の緞帳のイラストを描いたマイラ・カルマンとデイヴィッド・バーンによるコラボレーションは、絵と文章で構成された、つまりまったく違う表現形態で発表されたもう一つの『アメリカン・ユートピア』である。
今回は、原書の英語も残した日英併記=バイリンガル・ヴァージョンとして編集。
翻訳は映画の字幕担当を行なったピーター・バラカン(あとがきも)。
《著者情報》
デイヴィッド・バーン(バーン,デイヴィッド)
NY在住のミュージシャン。トーキング・ヘッズのリーダーとして活躍後ソロに。2018年に発表した『アメリカン・ユートピア』を基にしたミュージカルをブロードウェイで上演。スパイク・リーにより映画化された。
マイラ・カルマン(カルマン,マイラ)
イラスト
NY在住のイラストレーター。NYタイムズやニューヨーカーで人気を博し、さまざまな絵本を発表。『せかいでいちばんあたまのいいいぬ ピートがっこうへいく』(矢野顕子・訳)他日本でも多く翻訳されている。
ピーター・バラカン(バラカン,ピーター)
翻訳
ロンドン生まれ。1974年に来日。現在フリーのブロードキャスターとして活動、「バラカン・ビート」「ウィークエンド・サンシャイン」「ライフスタイル・ミュージアム」等を担当。音楽や英語に関する著書も多い。
【著者紹介】
デイヴィッド・バーン : NY在住のミュージシャン。トーキング・ヘッズのリーダーとして活躍後、ソロに。2018年に発表したアルバム『アメリカン・ユートピア』を基にしたミュージカルをブロードウェイで上演。2021年、トニー賞・作品賞を受賞
マイラ カルマン : NY在住のイラストレーター。「NYタイムズ」や「ニューヨーカー」で人気を博し、さまざまな絵本を発表
ピーター・バラカン : 1951年ロンドン生まれ。ロンドン大学日本語学科を卒業後、1974年に音楽出版社の著作権業務に就くため来日。現在フリーのブロードキャスターとして活動、2014年から小規模の都市型音楽フェスティヴァルLive Magicのキュレイターを務める(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
ユーザーレビュー
読書メーターレビュー
こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。
powered by
風に吹かれて さん
読了日:2022/03/26
ウクレレまさあき さん
読了日:2021/12/15
from83 さん
読了日:2022/01/13
(外部サイト)に移動します
人物・団体紹介
デイヴィッド・バーン
NY在住のミュージシャン。トーキング・ヘッズのリーダーとして活躍後、ソロに。2018年に発表したアルバム『アメリカン・ユートピア』を基にしたミュージカルをブロードウェイで上演。2021年、トニー賞・作品賞を受賞
デイヴィッド・バーンに関連するトピックス
-
映画『アメリカン・ユートピア』Blu-ray&DVD 2021年12月... デイヴィッド・バーン×スパイク・リー 一生に一度、至福の体験! 目も眩むほどの幸福と感動のブロードウェイショーが... HMV&BOOKS online|2021年09月21日 (火) 00:00
アート・エンタメ に関連する商品情報
-
土生瑞穂 旅log Movie&Photo essay「旅心地」|特典... 【HMV限定特典:ブロマイド】 卒業からの第一歩を「旅」と共にスタート。旅の途中を詰め込んだドキュメンタリーフォト... |14時間前
-
高本彩花(日向坂46)1st写真集 6月18日発売|限定カバー/特典あ... 【@Loppi・HMV限定カバー/通常版のみ限定特典ポストカード】 一期生としてグループを牽引し、11thシングル... |20時間前
-
楠木ともり『Ani-PASS Plus #12』裏表紙に登場|特典あり 【HMV限定特典:楠木ともり ポストカード】 アナザーカバーストーリー・19ページ特集に楠木ともりが登場!ニューシ... |21時間前
-
「中居正広の土曜日な会」から生まれた絵本『Wピース』|特典付き2冊セッ... 【HMV&BOOKS online限定特典:ポストカード(単品のみ)】中居正広×劇団ひとり×古市憲寿による絵本プロジ... |22時間前
-
末吉9太郎(CUBERS)コラム連載『全部推しのせい』が1冊に|特典あ... 【HMV&BOOKS online限定特典:フォトカード(2種からランダム1枚)】 エッジの効いた筆致で「推し活」... |1日前
おすすめの商品
商品情報の修正
ログインのうえ、お気づきの点を入力フォームにご記入頂けますと幸いです。確認のうえ情報修正いたします。
このページの商品情報に・・・