ポセイドン・アドベンチャー ＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX〔初回生産限定〕

「我々は自力でここまできた
　あなたの助けは借りなかった！」
吹替音声5種全て初収録！
吹替ファンのリクエストが殺到したパニック映画の金字塔
史上最強の「ポセイドン・アドベンチャー」誕生！

●1972年度　第45回アカデミー賞2部門受賞！　歌曲賞／特別業績賞［視覚効果］
●大津波や「タイタニック」の原点となった客船転覆のスペクタクルに加え、大脱出劇のスリルとサスペンスが堪能できる、パニック映画の最高峰！
●「フレンチ・コネクション」のジーン・ハックマンをはじめ、アーネスト・ボーグナイン、ロディ・マクドウォール、レスリー・ニールセンら演技巧者が出演。
●日本語音声5種全てが初収録！　うち4種がノーカット版！
1）TBS　『月曜ロードショー』版　ノーカット放送
2）日本テレビ　『水曜ロードショー』版
3）テレビ朝日　『日曜洋画劇場』＋WOWOW『土曜吹替劇場』　ノーカット放送
4）LD版　ノーカット収録
5）BS-TBS版　ノーカット放送
●吹替の帝王名物　吹替台本（復刻・縮刷）封入！
●TBS版でマーチン役を演じた羽佐間道夫の貴重なインタビュー集を封入！

「TBS版」TV吹替音源協力：飛行鬼
「日本テレビ版」TV吹替音源協力：小北宏一、越智康之
LD版吹替音源協力：井原清一郎、（株）フィールドワークス

●日本語吹替音声　字幕補足なし（TBS版、WOWOW版、LD版、BS-TBS版）
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。

●日本語吹替音声　計約97分（日本テレビ版）
※現存するテレビ放送当時のものを収録しております。そのため一部吹替の音源がない部分はオリジナル音声（字幕スーパー付）となっております。

＜ブルーレイ仕様＞
1972年度作品／
117分 　　2層 　　カラー
1.英語 DTS-HDマスター･オーディオ 4.0ch (ロスレス)
2.日本語 ドルビーデジタル 2.0ch ＜TBS版＞
3.日本語 ドルビーデジタル 2.0ch ＜日本テレビ版＞
4.日本語 ドルビーデジタル 2.0ch ＜WOWOW版＞
5.日本語 ドルビーデジタル 2.0ch ＜LD版＞
6.日本語 ドルビーデジタル 2.0ch ＜BS-TBS版＞
1.日本語字幕　2.英語字幕　
HDワイドスクリーン 1920×1080p/シネマスコープ

＜特典＞
【封入特典】
吹替台本（復刻・縮刷）／羽佐間道夫インタビュー集

※特典内容・仕様などは変更する可能性もございます。あらかじめご了承ください。

＜スタッフ＞
監督：ロナルド・ニーム
製作：アーウィン・アレン
脚本：スターリング・シリファント／ウェンデル・メイズ
特殊視覚効果：L・B・アボット

●字幕翻訳：佐藤一公
●吹替翻訳：トランスグローバル＜TBS版＞／大野隆一＜日本テレビ版＞／宇津木 道子（追加部分：久保喜昭）＜WOWOW版＞／佐藤一公＜LD版＞／税田春介＜BS-TBS版＞

＜キャスト＞
スコット牧師…ジーン・ハックマン（小林昭二／小林勝彦／磯部 勉／内海賢二／石塚運昇）
マイク・ロゴ警部補…アーネスト・ボーグナイン（富田耕生／藤岡重慶／坂口芳貞／辻 親八）
マーチン…レッド・バトンズ（羽佐間道夫／あずさ欣平／富山 敬（追加収録：飛田展男）／村越伊知郎／多田野曜平）
ノニー…キャロル・リンレー（鈴木弘子／山本千鶴／佐々木優子／山田栄子／坂本真綾）
エイカーズ…ロディ・マクドウォール（富山 敬／徳丸 完／佐古正人（追加収録：小森創介）／納谷六朗／浪川大輔）
リンダ・ロゴ…ステラ・スティーブンス（小原乃梨子／𠮷田理保子／平井道子／勝生真沙子）
マニー・ローゼン…ジャック・アルバートソン（千葉耕市／松村彦次郎／永井一郎／北村弘一／中 博史）
ベル・ローゼン…シェリー・ウィンタース（寺島信子／高村章子／藤波京子／中西妙子／堀越真己）
スーザン…パメラ・スー・マーチン（岡本茉莉／佐々木優子／折笠 愛／玉川砂記子／藩めぐみ）

＜ストーリー＞
ニューイヤーズ・イブの夜、米国豪華客船ポセイドン号は、様々な人々の人生を乗せてアテネに向かっていた。しかし、その時海底地震が発生し、数分後船は大津波にのまれて転覆、一瞬のうちに大勢の生命を奪う大惨事となった……！

劇場公開：1973年3月17日

©2018 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved.

NYからギリシャのアテネに向かっていた豪華客船ポセイドン号が、海底地震による大津波に飲まれて転覆。その惨状とともに生き残った船客の脱出劇を描いた、ロナルド・ニーム監督による傑作パニック巨編。(CDジャーナル　データベースより)