『連隊の娘』全曲　サージ演出、フリッツァ＆カルロ・フェリーチェ歌劇場、フローレス、チオフィ、他（２００５　ステレオ）（２ＤＶＤ）

奇抜な演出によって矛盾だらけのストーリーに違和感を覚え、鑑賞に堪えがたい。 作者のオリジナル性を壊してしまっているので、ストーリーは無視して音楽のみを鑑賞するのはよいが、お話は矛盾だらけである。アメリカ軍はいったいつから何年間フランスに駐留していたの？マリーの年齢は？公爵伯爵？フランス人が米国軍人にいきなりなれるの？矛盾だらけですね。 最近、多くのオペラが奇抜さを狙ったような、オリジナル性を無視した演出が多いが、大変嘆かわしい。かつての奇抜さのみを得ようとした現代音楽作品や、古楽器による奇抜な演奏スタイルも一時期流行ったが、こういったオペラの演出もそのうち飽きられると思う。

評価は、平均を３点として、３．５点ぐらいだけど、ないので３点。 　　　　 前奏曲からなかなかいいな〜と思ってみていたけど、マリーの登場で↓。 歌っている時の、あの苦しそうな表情は頂けない。苦悩している歌ならともかく、楽しい歌なのに、おでこに皺、眉間に皺の必死の形相・・・。「連隊のおばさん」に見えてしまった。。。。 目をつぶって聴けばそれなりだが、声質には違和感。なんとなく、北方のドラマティック系な感じがしてしまう。 　　　　 また、トニオにも不満。 ことに、アンコールのあのアリア（Ａｈ！　Ｍｅｓａ　ｍｉｓ，）と、二幕目の（Ｅｃｏｕｔｅｚ−ｍｏｉ）には、がっかり。 同じ二曲をパヴァロッティで耳にタコができるほど聴いているが、これでアンコールはちょっと、おこがましい気がした。 ただ、ハイＣがそれなりに声が出せると言うだけではなく、パヴァロッティはもっと情感豊かに、しかももっと伸びやかに歌っていた。このフローレスは、ハイＣは出ても、情感がこめられる音域が狭いような気がする。 「新世紀の３大テノール」などとケースに書いてはあるが、もしその言葉通りだとするなら、新世紀の３大テノールは、小粒だ。 また、もう少し、声に力強さとヴォリュームが欲しい。中声と胸声の響きが足りない気がする。 　　　　 オケは、贅沢を言えばドニゼッティの時代の楽器の雰囲気がどことなく感じられるようなところがあるとよかったが、まあ、時代設定が第二次大戦なので、そこまでは望まない。 公爵夫人と軍曹、合唱などはよかった。 その外、セットなども悪くない。 音質・画質もいい。 　　　　 などで、特にすごい舞台というわけでもなく平均よりちょいいい、普通にいいＤＶＤ、というわけで、３．５点。

フローレスとチョーフィ2人の歌の聴きどころ満載のDVDだ。まずフローレスだが、高音の美しさと技巧の安定度は抜群だ。カルロ・フェニーチェ劇場が拍手の嵐となるのももっともだ。ただ難点を言えば、似合っているとは言い難い髭（これは個人的な好みの問題かもしれないが）と、フランス語の発音が今一つうまくないことだろう。フランス語に特有の鼻母音が響かないのだ。その点で一方のチョーフィのフランス語は美しい。もっとも、こちらはやや音が籠もる欠点があるのだが。それでも歌の実力はたいしたもので、こちらも万雷の拍手喝采に包まれる。フリッツアの音楽、音質、映像ともにハイレベル。