ジャック ブレルを歌う

※ 日本語対訳・解説付き。
※ 日本盤のみボーナストラック1曲収録。

---

グレコにとって最も大切な人の1人である、ジャック・ブレル。
そのブレル作による名曲の数々を歌い上げた、かけがえのない1枚。
「花の種を蒔いたのはブレルである。花に涙を注ぐだけでは足りない。花が咲き続けるように助けてやらなければならない」（ジュリエット・グレコ回想録より）

本作はグレコの現在の夫であり、ブレルの生涯に渡る音楽パートナーでもあった、ピアニスト兼作曲家のジェラール・ジュアネストと共に作り上げた、ブレル・トリビュート・アルバムです。
これまでも多くの機会にグレコはブレルの作品を取り上げて来ましたが、全曲がブレルの作品で占められたアルバムは本作が初めてです。
ジャック・ブレルは1960年代のシャンソン界において、ジョルジュ・ブラッサンス、レオ・フェレと並び、戦後シャンソンの３大男性歌手に数えられた人気歌手。ブレルは有名になる前から、自分の書いた曲を持ってグレコの元を訪れており、押しも押されぬ大歌手になった後も、グレコに多くの曲を書き続けました。
1978年ブレルは亡くなりますが、グレコは夫のジェラールのピアノ伴奏で、現在に至るまでブレルの作品を歌い続けています。それはブレルの墓に対して花を手向け続ける事であり、本作はその集大成と言えましょう。
1951年の初録音から始まり、多くのヒット曲と数々の話題、多数の来日コンサートを経て、現在もなお輝き続けるシャンソン界のミューズ、ジュリエット・グレコ。

"Greco Chante Brel" is a rare work, full of emotions, a musical jewel, as a waking dream for Brel.s lovers and for everybody else.―ユニバーサル・フランスのプレス資料より

86歳にして放つ素晴らしい音の宝石箱がまさに本作です。(メーカー資料より)