眠りへの風景

本DVDは、舞踏公演「眠りへの風景」の詩情溢れる音楽（作曲：友惠しづね）と即興ライブの音源（演奏：金大煥、吉沢元治、友惠）が、アーティスト陸根丙（ユック・クンビュン）氏の新作映像と共に蘇った、日韓コラボレーションによるアート・ミュージック作品です。韓国の美しい自然を残す済州島や、現代ソウルをロケーションに、人類の調和を問いかけます。

日本と韓国のアートコラボレーション作品「眠りへの風景」への取り組みは、1994 年に始まりました。韓国を代表する国際的アーティスト陸根丙氏と、舞踏の本流を唯一継承する舞踏家でありギタリストである友恵しづねは、舞踏公演「眠りへの風景」を見事成功させ、日韓文化交流の先駆けとなる共演を果たしたのです。

本公演では、日本発祥の現代舞台アート「舞踏」（踊り）とその「舞踏音楽」を通して、日本と韓国のアーティスト達が、歴史・文化を越えてコラボレーションで実演。国家、民族、宗教等、世界の様々な葛藤に調和への一石を投じると同時に、人間性のぶつかり合いと調和を体現しました。

公演にはゲストミュージシャンとして日本のフリージャズ界の嚆矢であるベーシストの吉沢元治氏、韓国を代表するパーカッション奏者の金大煥氏が参加し、吉沢氏が天才と絶賛し即興デュオ・グループを結成していた伝説のギタリスト友惠しづねと共に鮮烈な即興演奏を繰り広げました。特典映像では、この即興ライブの貴重なライブ映像が初公開されます。さらに、舞踏公演「眠りへの風景」（1994年／キリンプラザ大阪）や、陸氏へのインタビューも収録。

音楽、映像、美術、舞踏、詩、対談で辿る日韓アートコラボレーションの軌跡が、課題多い21世紀へのアジア文化からのひとつの眼差しとなれれば幸いです。この作品は鬼籍の人となられた吉沢元治氏、金大煥氏に捧げるものです。お二人のアートの魂は永遠に生き続けます。（株式会社オフィス友惠　代表取締役　加賀谷早苗）