日本人の知らない日本語なるほどー×爆笑!の日本語“再発見”コミックエッセイ

評価 : 5.0

(2)

レビューを見る

基本情報

ジャンル

：

文芸

ISBN/カタログNo

：

ISBN 13 : 9784840126731
ISBN 10 : 4840126739

フォーマット

：

本

出版社

：

KADOKAWA

発行年月

：

2009年02月

発売国

：

日本

共著・訳者・掲載人物など

蛇蔵, 海野凪子 ,

追加情報

２１ｃｍ,１４１ｐ

商品説明

日本語ってこんなふうになってたのか！？思わず「ほ～っ！」の日本語、再発見コミックエッセイ登場！

「冷める」と「冷える」の違いは？年齢を書くときは「才」と「歳」のどっち？日本語学校の先生と外国人学生がくりひろげる、笑える日本語バトル。日本語学校のカオスな日常をマンガで紹介します。

日本語学校に集まるマジメな外国人生徒たち。そんな彼らの、外国人ならではの日本語の使い方やギモンの数々は、私たち日本人も知らなかった日本語の一面を教えてくれます。異文化交流気分を味わいながら、日本人だけど知らなかった日本語のヒミツを知ることが出来る、楽しくてタメになる1冊！

内容詳細

日本語学校の先生と外国人学生がくりひろげる笑える日本語バトル。

目次 : 第１章　外国人の素朴な疑問は超難問/ 第２章　そんな日本語使いません/ 第３章　間違いな敬語/ 第４章　トコロかわれば/ 第５章　知られざる仮名の過去/ 第６章　世界の漢字/ 第７章　そうだったんだ！日本語/ 第８章　日本のルール/ 第９章　日本語学校にて/ 第１０章　日本いいクニ

（「BOOK」データベースより）

ユーザーレビュー

総合評価

5.0

レビューを書く

Nihonjin no Shiranai Nihongo is a great ...

投稿日：2010/07/28 (水)

Nihonjin no Shiranai Nihongo is a great book. Japanese people may find it a fun read, but as a foreigner who tries to achieve fluency in Japanese I find this book educational. Many mistakes we are going to made are explained and corrected in this book, not in a dull textbook tone but in a lively manga style.

meidei さん | CYPRUS | 不明

日本人としては感覚で話している日本語。そ...

投稿日：2009/05/29 (金)

日本人としては感覚で話している日本語。それを教える日本語教師の苦労や面白さが、この本を読んで伝わってきた。そんなものにそういう名前が付いていたのかと改めて知ったものが多数あって、面白かった。また、自分が日常的に聞いたり、使っている敬語が間違っている！？という発見があった。もしかしたら、日本語を勉強している人たちのほうが日本語を上手く話しているのではないかと考えさせられた。

SK さん | 不明 | 不明

読書メーターレビュー

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

射手座の天使あきちゃんさん

読了日：2015/01/31

この本読んで落ち込みました　かな読めません、漢字お手上げです、敬語間違いだらけでした！　そんな私のパスポートは日本国発行ですがお許しくださいませ！　<(^_^;　仕事の関係でインドのオフショア使いましたが一番通じなかったのがカタカナ英語（笑）　ウィルス、バックアップ等まったく違う発音でしたね現地の人は　日本人よ英語はアルファベットで表記しましょう！　(^_^)/　

mitei さん

読了日：2010/10/26

外国人の懸命に日本語を覚えようと努力する姿に心打たれた。

hiro さん

読了日：2012/03/11

『日本人の知らない日本語３』が出版されたというので、子供が読んでいた１を借りて読み出しましたが、すぐにこれは面白いと、はまってしまいました。当然ですが、最初に気づいたことは、日本人だからといって、だれもが日本語教師にはなれないということでした。私には、日本語教師は無理です。そして、バイト敬語など、敬語の使い方が乱れていて嘆かわしいと常々思っていましたが、私自身も敬語を正しく使えていないことに気づき、ショックを受けました。この本を読んだ飲食店等の皆さん、お客に対する変な敬語を直しませんか。

takaC さん

読了日：2011/01/02

"あのよろし"が"あかよろし"だったことは初めて知った。（恥）

ntahima さん

読了日：2010/06/16

学生に貸し出す前に内容について質問されても良いように再読確認。おもしろいがすぐに読めてしまう。買わずに立ち読みする人が多いんじゃないかと人ごとながら気になる。(;^_^A

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

文芸に関連する商品情報

中国で社会現象となったアジア最大級のSF小説『三体』オバマ、ザッカーバーグ激賞シリーズ合計2100万部突破、現代中国最大のヒット小説！物理学者の父親を文化大革命で惨殺... |3日前
K-POPアイドルたちの努力と苦悩を綴った豪華インタビュー集『それでも... J-HOPE、HOSHI、LEO、チョンハ、イ・チェヨンなどK-POP界で今まさに大活躍をしているアイドルたちの努... |2024年04月19日 (金)　00:00
完全版Testosteroneバイブル『365日、絶好調で超ハッピーに... 毎日365日、身近なところに置いて読み続けるだけで、自然とTestosterone哲学が染み込んでいく！10周年メモ... |2024年04月18日 (木)　15:00
50年の時を経て文庫化『百年の孤独新潮文庫』6月26日発売 100年の傑作が50年の時を経て文庫化。6月26日発売決定。世界46言語に翻訳され、5000万部を売り上げている世界... |2024年04月17日 (水)　00:00
『レーエンデ国物語夜明け前』4月17日発売シリーズ累計15万部突破！絶賛続々の王道ファンタジー。完結に向けて、物語はきしみを上げて動き出す。 |2024年04月16日 (火)　10:00
誉田哲也の警察×社会派小説『首木の民』6月19日発売著者の進化が止まらない――。警察小説のトップランナーが日本の暗部を鋭く抉る警察×社会派小説。 |2024年04月15日 (月)　00:00