『ザンパ』序曲、時の踊り〜トスカニーニ／管弦楽名演集（ＸＲＣＤ２４）

XRCD24 RCA トスカニーニ・オリジナル・エディション（４）

『ザンパ』序曲＆時の踊り〜トスカニーニ／管弦楽名演集
『ザンパ』序曲の切れ味の鋭さ！　XRCD24で蘇るオリジナル小品集の多彩な響き

『ローマ三部作』『新世界』に続くトスカニーニのXRCD24化第２弾。ＲＣＡ所蔵のオリジナル・モノラル・マスターテープ（76cm/30ips）を使用して最高の状態で復刻する『XRCD24 RCA トスカニーニ・オリジナル・エディションの第２回発売は、1952年録音のベートーヴェン『第９』と1954年の引退後に発売された『名管弦楽曲集』。
　当アルバムは、1954年４月のトスカニーニの引退の直後、同年９月に発売されたオリジナルの小品集で、1952年と1953年に行われた４回の録音セッションで収録されています。ベートーヴェンからシベリウスまで、６人の作曲家の有名オーケストラ曲が収められており、いずれもトスカニーニにとっては唯一の録音となったものです。
　中でもエロールの『ザンパ』序曲とポンキエッリの『時の踊り』は、トスカニーニのような巨匠が取り上げるのは比較的珍しいポピュラー名曲ですが、モノラル時代これらの作品の代表的名演とされていました。弾力溢れるリズムにのってトスカニーニならではの熱いカンタービレと熱狂的な興奮が凝縮されています。
　米盤初出ジャケットに記されている通り、『指揮台の約16フィート(約4.8メートル)上に吊り下げられたコンデンサー・マイクロフォン１本』によって収録されたサウンドは、各声部の明晰さを保ちつつ、全体の響きのバランスをも味わうことのできる名録音として名高いもの。今回の復刻に当たっては、これまでのXRCD24の原則通り、最もオリジナルなアナログ・マスターテープにさかのぼり、細心の注意を払ってマスタリングを敢行しています。それにより、リビングステレオ・シリーズでＲＣＡの録音黄金時代を築き上げたリチャード・モアとルイス・レイトンの名コンビが捉えたトスカニーニ＝ＮＢＣ交響楽団の輝かしいサウンドが、前代未聞の明晰さと色彩感を伴って瑞々しくよみがえっています。

・オリジナルLPの曲順で鮮度高く蘇る『TOSCANINI PLAYS YOUR FAVOTIRES』
過去の名演をオリジナル・マスターテープから忠実に復刻し、修復された絵画のように鮮明な音質に甦らせ、多くのファンに注目されているＸＲＣＤ24シリーズにいよいよトスカニーニが加わることを喜んではいたが、この『ザンパ序曲〜トスカニーニ名演集』が４枚目に登場するとは思いもよらなかっただけに大変うれしい。多分、同好の士がいるのだろうが、『TOSCANINI PLAYS YOUR FAVORITES』というオリジナル・タイトルのこのＬＰは、筆者にとっては忘れもしない最初に入手したトスカニーニの外国盤ＬＰだったからである。（・・・）演奏がすばらしいのはもちろんだが、国内盤にはなかった外国盤の美しい光沢のある盤質と美しいレーベル印刷、そしてもちろん音質のよさである。当時のレコード雑誌などでは、トスカニーニのレコードは『演奏はともかく録音がドライで』といわれていたが、このＬＰはそうではないことを教えられたし、少なくともわがコレクションでは最高のハイ・ファイ録音であり、しばらくして発売された国内盤を買った友人のレコードと比較してみても、音質の差は明らかだった。（・・・）今回のＸＲＣＤ24ではオリジナルどおりの曲順で甦る。それも『エグモント』序曲の最初の強靭の和音からも明らかなように、どの曲もトスカニーニとＮＢＣ交響楽団のとびきりの名演がかつて聴いたことのないすばらしい豊かな音でまたコレクションに加わることになる。家出した子猫が立派な親猫になって帰ってきたようなうれしさ、といったら大巨匠に失礼だろうか。
浅里公三（ライナーノーツより）

1： ベートーヴェン：『エグモント』序曲 Op.84
2：ブラームス：ハンガリー舞曲第1番ト短調（管弦楽編曲：ブラームス）
3：ブラームス：ハンガリー舞曲第17番嬰ヘ短調（管弦楽編曲：ドヴォルザーク）
4：ブラームス：ハンガリー舞曲第20番ホ短調（管弦楽編曲：ドヴォルザーク）
5：ブラームス：ハンガリー舞曲第21番ホ短調（管弦楽編曲：ドヴォルザーク）
6：ベルリオーズ：序曲『ローマの謝肉祭』 Op.9
7：エロール：歌劇『ザンパ』序曲
8：ポンキエッリ：歌劇『ジョコンダ』より『時の踊り』
9：シベリウス：交響詩『フィンランディア』 Op.26
　ＮＢＣ交響楽団
　アルトゥーロ・トスカニーニ（指揮）
　録音時期：1952年7月29日（8）、1952年8月5日（7＆9）、
　1953年1月19日（1＆6）、1953年2月17日（2-5）
　録音場所：ニューヨーク、カーネギー・ホール（モノラル）
　オリジナル・プロデューサー：リチャード・モア
　オリジナル・レコーディング・エンジニア：ルイス・レイトン
　リマスタリング・エンジニア：杉本一家（JVCマスタリング・センター）
　マスターテープ・トランスファー：アンドレアス・マイヤー（ニューヨーク・ソニー・スタジオ）
　JVC K2 24 BIT REMSTERING/ MONO

・解説：浅里公三、ヴィンセント・シーアンほか

LP初出：LM-1834September 1954
国内LP初出：LS2124July 1957