野宮真貴とフェルナンダ・タカイ

2009年10月22日 (木)

東京とブラジル、ふたりの女性シンガーによるコラボレーション。

日本-ブラジル交流年の2008年夏、ブラジルと日本の双方の音楽フェスで共演を果たした野宮真貴とフェルナンダ・タカイ。
地球の裏側でそれぞれポップ・カルチャーを牽引して来た二人の友好の証＝念願の共演作品『Maki Takai no Jetlag』がここに完成しました！！

野宮真貴はピチカート・ファイヴの3代目ヴォーカリストとして日本をはじめ海外でも高い人気を誇るシンガー。現在はソロ活動のほか、モデルやデザイナーなどファッションリーダーとしても活躍中。
一方のフェルナンダ・タカイは日系3世、ブラジルの人気ポップ・バンドPato Fuのヴォーカリスト。ソロとしても活動中で、数多くのセッションやフェスに参加。2008年リリースのナラ・レオン・カヴァー集『彼女の瞳が輝く処』がラティーナ誌主催ブラジル・ディスク大賞で第2位に輝くなど、日本のブラジル音楽ファンの間でもすっかりおなじみの存在になりつつあります。

そんな二人が共に録音したスペシャル企画『Maki Takai no Jetlag』は、5曲収録のミニ・アルバムでありながらもとても充実した内容。

日系三世であるフェルナンダ・タカイの日本風土への愛情が溢れたポルトガル語の歌、そして野宮真貴が書き下ろした日本語歌詞の両方でデュエットする、どこか懐かしい手触りの書き下ろし新曲「Nagoya」。続く野宮真貴セレクトによる昭和歌謡「ひとりにしてね」の斬新な視点によるリノヴェーションは、かつての渋谷系を彷彿とさせる仕上がり。フェルナンダが在籍するブラジル屈指の人気バンド Pato Fu のエレクトロ・ボサ・ノヴァ「Saudade」も装いを新たに。
そして、どこかで聴いたことのあるフレーズ・・・かつてNHK「みんなのうた」でオンエアされたPizzicato Five の名曲「メッセージ・ソング」には母親である２人の思いが詰まっているかのよう。
ラストは、ブラジルで行われたEletronikaフェスでの共演ライヴ音源でドライヴ感溢れるボサ・ノヴァ・クラシックの日本語ヴァージョン「Kobune（O Barquinho）」。

夜行列車のマルシャにヴィンテージなソフトボサ、エレクトロなトーン・・・様々なプロデュース・ワークが注目を浴びるフェルナンダの夫（Pato Fu のギタリストさんです）、ジョン・ウリョアによる現代感覚のアレンジメント。さすが、二人のもつキュートな魅力をとにかくよくわかっていらっしゃる！

言葉や国境さえ飛び越えた二人の女性シンガー【= Duas Cantoras】による息の合ったデュエット。ピチカートなどかつての渋谷系を青春時代に聴いていた方々、また往年のブラジルの粋を愛するみなさま、ソフトロック～ネオアコ、エレポップ・フリークも・・・甘ずっぱい思いもさまざまに楽しめるポップ・ディスクです。