Mark Murphy 来日記念インタビュー

ティル・ブレナーと日本で10公演を行うというのが、
私の現在の夢なんだ

--- 2006年1月以来の日本のステージとなると思うのですが、日本の印象はいかがでしょう？

Mark　　そうだね。その前は、United Future Organization（U.F.O.）とやった時、そのさらに前は、東京の刑事モノのTV番組の音楽制作で呼ばれたんだ。結局、お蔵入りになってしまったんだけれどね。

U.F.O.とは、2回、日本で一緒にやっているんだ。すごくスモーキーな地下のクラブに行ってやったのを覚えているよ。

日本の人たちは、皆とても親切にしてくれるから、当然嫌いじゃないよ（笑）。日本の街並みも、とてもきれいに整理されているよね。今回、ギリシャのアテネを回ってから来たんだけれど、ギリシャも日本と同じくらいジャズ・ファンがいて、私のファンも多かったんだよ。これは意外だったな（笑）。昔の日本のお客さんは、じっと座って見るだけの人が多かったんだけれど、最近は、踊ったりする人が増えてきたよね。そういう意味では、日本も変わったなという印象はあるね。

--- 昨年リリースの『Love is What Stays』と、2005年の『Once To Every Heart』は、共にティル・ブレナーによるプロデュース／共演となります。

Mark　　彼とは、ベルリンで出会ったんだ。アラン・ブロードベンドとのツアーの最終日直前だったかな。レストランで夕食を食べていた時、ティルが突然私の向かいの席に座って、英語で色々と話しかけてきたんだ。そこで仲良くなってね。彼の息子の写真なんかを見たりしてね。でも、彼に関しては謎が多くて、現時点では、「？」マークが付くことの方が多いよ（笑）。

--- この『Love is What Stays』では、コールドプレイの「What If」を演っていますよね。正直驚いたのですが、これもティルさんのアイデアなのでしょうか？

Mark     レコード会社サイドとしては、コマーシャルなものを作りたいっていう意向がある。けれど、私にとってそんな事は、気にするべきところじゃなく、私のスタイルでもないんだ。あの曲に関しては、ティルが持ってきたものなんだけれど（笑）、「このアルバムは、コマーシャルなものにはしないよ」って彼には事前に伝えてあったんだ。だから、レコーディングにはたっぷり時間をかけたしね。やっぱり、アーティスティックなものを作るときというのは、とても時間がかかるものなんだよ。

今、ニューヨークで、ギタリストのヴィニー・ヴァレンティーノらと一緒に仕事をしているんだ。レーベルは特に設けずに、楽曲は、ウェブのダウンロードでだけ配信しているんだ。

--- このアルバムでは、「Stolen Moments」も再演していますよね？日本でもとても人気のある1曲ですよ。

Mark     じゃあ、日本で歌ったら、大歓声が起きるのかな（笑）？再録に関しては、単純にいいアイデアだと思ったんだよ。新しいファンもついてくれるだろうし、勿論、古くからのファンにも、また楽しんでもらえるしね。

--- ちなみに、私がマークさんの曲を初めて聴いたのが、この曲なんですよ。

Mark　　本当に？じゃあ、フレディ・ハバードの「Red Clay」を演ったレコード（『Mark Murphy Sings』）は知ってる？あれは、1975年に作ったものなんだけれど。その時、きみはいくつだったの？

--- 勿論、聴いたことがありますよ。大好きなレコードです。その当時は、1歳でしたけどね（笑）。

Mark　　あははははははは、そうか、そうか（笑）。

--- 『Rah！』（1961 Riverside）や、『Midnight Mood』（1967 MPS）といった作品も、今も多くのジャズ・ファンに聴き継がれていますよね。

Mark　　『Rah！』。これは、本当にいい作品だよ。当時のニューヨークの最高のミュージシャンが集まったんだ。同じく、ドイツのケルンで録音した『Midnight Mood』も素晴らしいアルバムでね。ベストの1枚だよ。クラーク＝ボラン・オーケストラと一緒に演ったんだ。彼らはもう亡くなってしまったけれどね。あとは、『Song for the Geese』（97年）。今だと、なかなか見つからないレコードかも知れないけれど、本当に大好きな1枚だよ。

『Midnight Mood』の録音当時は、ロンドンに住んでいたんだ。ケルンに行ったときに、プロデューサーのジジ・キャンピに出会って、彼が、クラーク＝ボラン楽団を連れてきたんだ。まさに、コンサート・ジャズのための楽団でね。確か、ドイツの17都市で公演をしたんだ。まぁ、ティル（ブレナー）と日本で10公演を行うというのが、私の現在の夢ではあるけれどね（笑）。

次のページへ続く