【映像】ヴィスコンティ監督の傑作『ルートヴィヒ』が高画質化

2016年7月28日 (木)

ヴィスコンティ監督の傑作『ルートヴィヒ』が高画質化

ワーグナーに心酔し、バイロイト祝祭劇場の建設などで国家財政まで傾けてしまったバイエルン王ルートヴィヒ2世を描いたヴィスコンティ晩年の傑作『ルートヴィヒ』。ヴィスコンティならではの重厚な色調がこれでもかと登場するシーンの多いことでも知られるこの作品を、最新2Kデジタル修復版をマスターにブルーレイ化。色彩表現に効果のあるMGVCエンコードの採用により、万全の環境でワーグナーのオペラ級の長さの大作映画を観賞することができます。
　この『ルートヴィヒ』は、クラシック・ファンにはおなじみのワーグナーやシューマンの作品が効果的に使用されていることでも有名ですが、今回は、そうしたサウンド面も抜かりなく対応、オノ・セイゲン氏がリマスターをおこなっています。（HMV）

---

◆巨匠ヴィスコンティ[ドイツ三部作]の最後を飾る超大作！

『地獄の堕ちた勇者ども』『ベニスに死す』と共に、ヴィスコンティの退廃的な魅力がいよいよ極まった[ドイツ三部作]の最後を飾るのが本作『ルートヴィヒ』。19世紀に、18歳でバイエルン国王に即位し、40歳で謎の死を遂げた、続に「狂王」と呼ばれるルートヴィヒ2世の生涯に迫る、およそ4時間の超大作である。ヴィスコンティはこれらを可能な限り現地に赴きロケーション撮影、ルートヴィヒを演じるヘルムート・バーガーをはじめ、ロミー・シュナイダー、トレヴァー・ハワードといった実力派の俳たちの素晴らしい演技、そしてワーグナーやシューマンの音楽によって、壮大な絵巻を描き出した。

◆美麗2Kマスターから初Blu-ray化！MGVCエンコードと濃厚仕様！
今回のブルーレイは昨年完成したばかりの最新2K修復版から制作。Blu-ray化にあたってはMGVCエンコード。これまでのDVDよりも遙かに美しい色彩とシャープネスでこの名作を味わうことが出来る。

◆日本語吹替初収録！
オリジナルのイタリア語音声に加え、1983年関西テレビ25周年でオンエアされた時の長尺日本語吹替版を収録！（吹替のない部分はイタリア語＋日本語字幕）
ルートヴィヒ（ヘルムート・バーガー）を野沢那智、ワーグナー（トレヴァー・ハワード）を納谷悟朗、婚約者ゾフィー（ソーニャ・ペドローヴァ）を戸田恵子という超豪華キャスト！　イタリア語も日本語もオノ セイゲンがマスタリング。

◆20ページ特製ブックレット封入！（執筆：中条省平／表紙：100%ORANGE描き下ろし）

■画面：1080p HD（1：1.85ビスタサイズ）
■音声：1.イタリア語（リニアPCM　48KHZ/24bit）　モノラル2.0ch 2.日本語（ドルビーデジタル）　　モノラル 2.0ch
■字幕：日本語（翻訳：柳澤一博）
■本編分数：237分＋特典4分
■ディスクタイプ：2層BD
■色：カラー
■製作年/国：1972年イタリア=フランス=西ドイツ
■ケース：SCANAVOクリアケース

＜スタッフ＞
監督・脚本：ルキーノ・ヴィスコンティ
撮影：アルマンド・ナンヌッツィ
美術：マリオ・キアーリ
衣装：ピエロ・トージ
音楽：シューマン／ワーグナー／オッフェンバック

＜キャスト＞
ルートヴィヒ：ヘルムート・バーガー（野沢那智）
ワーグナー：トレヴァー・ハワード（納谷悟朗）
エリーザベト：ロミー・シュナイダー（鈴木弘子）
ゾフィー：ソーニャ・ペドローヴァ（戸田恵子）

©Licensed by COMPASS FILM SRL – Rome – Italy. All Rights reserved.

発売：株式会社イマジカTV　販売：株式会社KADOKAWA