【インタビュー】小西康陽

小西康陽（以下 小西）　 大きな意味はありません。何となく最初に浮かんで、そのまま使ってしまった題名です。
あえて答えるなら、悲しい歌、とは、マイナー・キー（短調）の曲のことであったり、アンハッピーな内容の歌詞を持つ曲であったり、気持ちが晴れないときに思い出してしまう曲であったり、聴いていて自然と涙が出てきたり、心が空っぽになったりする曲のことを、いつものようにざっくりと表現した言葉です。
癒し、という言葉は好きではありませんが、それに近い気分。疲れたときに甘いものを求める、とか、泣きたいときに泣く、とか、そういう欲求に応える音楽、というニュアンスです。

小西　 こんな作品をいったい誰が聴くのだろうか、と自問することが多かった、というのが、他の作品とのいちばんの違いです。

小西　 選曲に多くの時間を割きました。
アレンジに入ってからの作業は（いつもと同じく）とても早かったです。
海外のヴォーカリストとの交渉。これについてはいちばん時間が掛かるだろうと覚悟していたので焦りはありませんでしたが、昔なら待ちきれずに別なアイデアに進んでいたかもしれません。

小西　 すべては「IMAGINE」という曲のことを思い出したからです。
当時、「READYMADE V.I.C」というレーベルを設けていたビクターエンタテインメントからソロ・アルバムを、というオファーを受けて、あれこれとアイデアを考えていたときにとつぜん思い出したのが、この「IMAGINE」という曲をカヴァーするアイデアでした。
それは9.11の直後に浮かんだアイデアだったかもしれませんし、もっと前のピチカート・ファイヴの終わり頃に考えたものだったかもしれません。とにかく、ずっと以前に、「自分ならこんなアレンジでカヴァーするのに。でも、いったいどこで発表するんだ」、そう考えて、やがて忘れていたアイデアでした。
それを何故かとつぜん思い出して、ああ、この方向で一枚アルバムを作ればよいのだ、と考えました。
自分は3年前から「前園直樹グループ」というバンドに参加していて、そこでは日本語の曲のカヴァーをしているのですが、そのバンドで試みている音楽的アイデアを英語の作品でも応用してみよう、と思ったのです。

小西　 選曲は6割がた決まった時点で悩みました。
たとえ好きな曲でも歌詞を吟味してみると、これは自分の作品として消化するのは難しい、と気付く。そんなことがよくありました。
フランク・シナトラの「I'm a fool to want you」、という曲は、カヴァーしたい、という未練を残した歌です。

小西　 対になる、かどうかは分かりませんが、機会がありましたら、ぜひ一度聴いてみてほしいです。
そして、『遠くへ。前園直樹グループ第二集。』は、『11のとても悲しい歌』と較べるなら、ずっとスウィートで聴き易いアルバムです。

小西　 すべては楽曲と、そのアレンジありき、で人選しました。
ゲストの皆さんとは、せいぜいメールを介した淡々とした遣り取りしかありませんでしたが、たいていのアーティストがピチカート・ファイヴを知っていたことは、すこし嬉しく思いました。

小西　 それは自分ではまだ上手く答えることは出来ませんが、好きな曲の多いバンドだった、ということだけは言えますね。

小西　 やはり大病したことがいちばん大きな出来事でした。
刺激、どころか、別段大きな生活の変化など感じなかったのですが、いつの間にか、音楽に対する考え方、そして生活に対する考え方に大きく変えていました。

小西　 名義のことも、次回作のことも、まだ深く考えてはいません。
いずれ、配信という形でしか創作物を発表できなくなってしまうとして、あと何枚、CD, あるいはレコード、というメディアで作品を残すことが出来るのか。そればかりを考えています。
作品を作って遺すチャンスがあるなら、名義も、誰の作品であるかも、どんな音楽であろうとも構わずに引き受けるだろうと思います。