松田美緒 『クレオールの花』

2010年1月13日 (水)

松田美緒

松田美緒は、私が今まで共演してきた女性歌手の中で、文句なくNO.1だ。
                                (ウーゴ・ファトルーソ)


学生時代にポルトガルのファドに魅せられて渡葡。やがてブラジル、カーボヴェルデと同じポルトガル語圏を旅し、歌うことで大陸をつないできた歌手・松田美緒
2005年のデビュー以来3枚のオリジナルアルバム、その他いくつかの企画作品をリリース。旅を重ね、作品を重ねるごとにその音楽性は越境し、その感性は色あざやかな成熟をみせている。

松田美緒が2010年初に世に送り出す最新作は『クレオールの花』。これがとんでもなく素晴らしい。
久々に聴いたその歌声はかつての印象とはまた違い、とてもふくよかで母性にみち、スケールの大きいものとなっていた。そして、この花のようにおおらかで伸びやかな歌との最高のコンビネーションをみせる最強トリオでのレコーディングを実現。

かねてから松田自身も強く熱望していたという今回のセッションメンバーは、まずウルグアイを代表する世界的ピアニストウーゴ・ファトルーソ(ジャヴァン、ミルトン・ナシメントグループ他で活躍)。彼のピアノはそのタッチや和音も何もかも独創的で即座に心を奪われる。
そしてジャズからポップスまで多方面で引っ張りダコ、世界中のミュージシャンとの共演を果たし信頼も厚い凄腕パーカッショニストヤヒロトモヒロ

レパートリーはおもに中南米諸国の名曲(ブラジル/ウルグアイ/アルゼンチン/メキシコ/ベネズエラ/ペルー)。ボレロやヴァルスなどのスタンダードに加え、ニコ・イバルブルや近年カリスマ的人気のエドゥアルド・マテオ、エドゥアルド・ファルーなど古今東西さまざまな“ラテン・アメリカ”の表情。さらにウーゴ・ファトルーソ、松田美緒自身の書き下ろしによるオリジナル曲も収録。これがまた絶品。
研ぎ澄まされた感性と恐るべき集中力で生み出したテイクの数々。室内楽のような気品を備えながらもジャジーな瞬間美と気迫をも併せ持つ、かつて聴いたことがないようなラテン歌曲集に仕上がった。

「クレオール(クリオージョ)」とはラテンアメリカ諸国で主に白人と黒人が混血した人々及び文化・言語を指す言葉。また松田美緒が愛するラテンアメリカの名曲の美しさを「花」に見立て、このアルバムは『クレオールの花』と名付けられた。
「いろいろな人種、文化が混ざり合った大陸で生まれたクリオージョの歌は、母なる大地に咲く希望の花のようで、そんなイメージをタイトルにしました。生命力溢れる花です」
(松田美緒・インタビューより)


本作を聴く際は、是非とも歌詞を読みながら聴いてみていただきたい。松田本人による詩情ゆたかな訳詞とコメントは、このアルバムの世界をより広げてくれる。

世界を旅しながら歌をつなぐ松田美緒。今年は『クレオールの花』発売記念ツアー、さらにベネズエラでのツアーも控えており、近い未来にはより広くつながった世界をみせてくれそうだ。最後にこんなどっしりと地に足の着いたコメントを。
「世界を広げれば広げるほど、人間の歌うことは普遍的だな、場所や言語がどうであれ一緒なんだなと思います。もちろん土地のグルーヴ、スタイルが豊かに根付いていますが、その心は同じ。歌うという行為が原始的であるように。
だから、自分の歌も、無駄なものをそぎ落として、人生から生まれるものでありたいと思っています」


Official Site
Myspace


『クレオールの花』 独占インタビュー!!

松田美緒 独占インタビューUP! 最新作についての濃いお話、また旅やご自身のことなど貴重なお話を伺いました。力強く詩情にあふれた美しいお言葉と惚れてしまいそうな名言の数々にいざなわれ、『クレオールの花』の世界がもっともっと拡がります。



details

松田美緒 / クレオールの花 松田美緒 / クレオールの花
Mio Matsuda / Flor Criolla


2010年01月20日発売
解説:小沼純一曲目コメント / 歌詞対訳、曲目コメント:松田美緒
オーマガトキ / OMCA-1127
¥2,800 (tax in)


01. ママに贈るうた Un Canto para Mamá 
(Eduardo Mateo) 【エドゥアルド・マテオ作】
02. モランボ Molambo 
(Jayme Florencio - Augusto Mesquita) 【ブラジルのサンバ・カンサォン】
03. 真珠のモレノ Moreno de Pérola 
(Mio Matsuda) 【松田美緒オリジナル曲】
04. あなたのいない夜 La Noche de Tu Ausencia 
(Mario Cavagnaro) 【ペルーのバルス】
05. サボール・ア・ミ Sabor A Mí 
(Álvaro Carrillo) 【メキシコのボレーロ名曲】
06. 太陽の小鳥 Pajarito en Sol 
(Henry Martínez) 【ベネズエラのホローポ】
07. クレオールの花 Flor Criolla 
(Hugo Fattoruso) 【ウーゴ・ファトルーソによる書き下ろし】
08. ひとりぼっちの夢 Sueño sin Dueño 
(Hugo Fattoruso) 【ウーゴ・ファトルーソ書き下ろし新曲、ボレーロ】
09. つばめ Las Golondrinas 
(Jaime Dávalos / Eduardo Falú) 【アルゼンチンの名曲】
10. 時を暖めて Templando Momentos 
(Nicolas Ibarburu) 【ウルグァイのカンドンベ】
11. すべての人があなたのようだったら Se Todos Fossem Iguais A Você
(Vinicius de Moraes / Antônio Carlos Jobim) 【ジョビン&ヴィニシウス作】 

松田美緒:ヴォーカル
ウーゴ・ファトルーソ:ピアノ、コーラスヴォイス(M-1)、エレクトリック・ベース(M-8)、アコーデオン(M-9)、タンボール・ピアノ(M-10)
ヤヒロトモヒロ:パーカッション
ゲスト 井野信義:ベース(M-2, 5)
※2009年録音(M-4のみ2008年録音)


ウーゴ・ファトルーソ、松田美緒、ヤヒロトモヒロ (L→R)



レコーディングメンバーでのツアーが決定!!

最新アルバム『クレオールの花』発売記念ツアー with ウーゴ・ファトルーソ&ヤヒロトモヒロ
Mio Matsuda "Flor Criolla" Tour with Hugo Fattoruso & Tomohiro Yahiro

2月26日(金)愛媛 松山市総合福祉センター ホール
予約・お問い合わせ:Buena Vista TEL 089-953-4886

2月28日(日)奈良・生駒 北コミュニティセンターISTAはばたき(定員450人)
open13:30 start 14:00 入場料:大人¥1,500 小・中学生¥500
予約・お問い合わせ:北コミュニティセンターISTAはばたき TEL 0743-71-3331

3月3日(水)新宿 ピットイン
open 19:30 start 20:00 前売¥3,500 当日¥4,000(1drink付)
予約・お問い合わせ:TEL03-3354-2024 shinjuku@pit-inn.com

3月3日(日)青森 弘前東栄ホテル http://www.toei-h.com/
予約・お問い合わせ:TEL 0172-33-8111

※ツアー追加予定あり / 詳細はhttp://www.miomatsuda.com/


Profile

松田美緒 Mio Matsuda
秋田生まれ、九州、京都育ち。
2003年からリスボンに住み、ポルトガルの大衆音楽ファドを歌う。2004年、 リスボンから大西洋を渡ってブラジルへ。ミナス・ジェライス州の音楽祭にポルトガル代表グループのヴォーカリストとして出演。また、大西洋にうかぶ諸島国カーボ・ヴェルデに歌手として滞在。ポルトガル語圏の歌を歌う歌手となる。
2005年、リオ・デ・ジャネイロにて、ポルトガル、ブラジル、カーボ・ヴェルデ をつなぐ大西洋の歌を綴った1stアルバム『アトランティカ』をレコーディング(2005年ビクター) 。プロデューサーのホジェリオ・ソウザと兄であるバンドリン奏者ホナウド・ド・バンドリンを招き、大阪、東京にてデビューコンサートを行った。
2006年、ブラジル北東部のリズムと物語をちりばめた2ndアルバム『ピタンガ!』を同じくビクターよりリリース。この作品で作詞作曲家としての才能を見事開花させた。
2007年、日本とブラジルの叙情歌を歌う3rdアルバム『アザス』をリリース。発売後の2007年秋には同作を共同プロデュースしたブラジル音楽の巨匠ジョアン・リラ(g)を日本に迎え、全国ツアーを行った。
2008年5月、3枚のCDの集大成として、ブラジル移民100周年記念アルバム『ルアール』をビクターよりリリース。11月にはブラジルのレシフェにて記念コンサートも行う。 同年、ブラジルにてジョナサン・ノシター監督の新作映画に出演。
2009年1月、アンサンブル・エクレジアのCD「巡礼の歌」レコーディングに参加。ガリシア語の中世の聖歌を歌う。また、ベネズエラのマンドリン奏者リカルド・サンドバルに招かれフランス・ツアーを実施。
8月、ウーゴ・ファトルーソ、ヤヒロトモヒロと、4thアルバム『クレオールの花』をレコーディング。2010年1月20日発売(オーマガトキ)。2010年1月には、リカルド・サンドバルに招かれ、ベネズエラ・ツアーが予定されているほか、2月末からはウーゴ・ファトルーソが来日し、『クレオールの花』発売記念ツアーをする。

在日地球人として、国境を軽々と越え続けるそのスケール感は圧倒的。ブラジル音楽、ファド、その他ポルトガル語圏やスペイン語圏の音楽の歌い手として国内外で活躍する彼女の、言語、ジャンルの垣根を超越した歌は各方面、そして世界中のミュージシャンから大きな注目を集めている。時間と時間、土地と土地を繋ぎ、人々の普遍的な感情を歌うこと・・・これこそが松田美緒がもっとも大切にしていることであり、その歌声には彼女の旅する様々な地域の魂が宿っている。


ウーゴ・ファトルーソ Hugo Fattoruso
1943年モンテビデオ生まれ、5歳の時からアコーディオンを 始め、9歳からピアノを学ぶ。1956年から父アントニオ、弟オス バルドと共にトリオで演奏、トラディショナル・ジャズのベーシス トとして活躍した後、1964年、ビートルズの影響を受けたロス・ シェイカーズを結成、アルゼンチン・オデオンから多数のレコー ドを発売、特に南米地域で大きな人気を獲得する。1970年、 弟と一緒に渡米し、リンゴ・シールマンと共にフュージョン・バン ドOPAを結成、アイルト・モレイラらとの共演や、2枚の単独ア ルバムも残した。1982年ブラジルへ移住、ミルトン・ナシメント 、シコ・ブアルキ、ジョイス、トニーニョ・オルタ、ジャヴァンらと共 演した。1990年初ソロ作『ORIENTAL』をリリース。さらにその 後再度のアメリカ移住を経て、2000年に新生トリオ・ファトルー ソを結成、現在に至る。
他にも13人編成の「ロス・プシラミネス」、ウルグアイの黒人 音楽カンドンベの演奏グループである「グルーポ・デル・クアレ イム」、ウーゴと3人の太鼓隊からなる「レイ・タンボール」などの プロジェクトでも活動、ハイメ・ロスのツアーにも随時参加して いる。2002年には日本録音盤で初のソロ・ピアノ作『ウルティモ ・ブルース』を発表(Silent)。ヤヒロトモヒロとの交流は1995年 から始まり数回来日。2007年にはヤヒロトモヒロとドゥオ・ツア ーで日本全国で公演、公演後に日本で録音されたドゥオ・アル バム『DOS ORIENTALES』がオーマガトキから発売される。
2008年にも同ツアーで来日、全国で公演。ウーゴが女性歌手 のアルバムにフルで参加したのは松田美緒のこのアルバムが 初めてとのこと。


ヤヒロトモヒロ Tomohiro Yahiro
少年時代の10年間をアフリカ大陸北西に位置するカナリア 諸島で育ち、そこでドラムパ−カッションを始めた異色の経歴を もつ打楽器奏者。帰国後1980年プロ・デビュー。以来、山下 洋輔、坂田明、梅津和時、板橋文夫、渡辺香津美らのジャズ 界を代表するミュ−ジシャンとの共演のほか、加藤登紀子、さ だまさし、大貫妙子、吉田美奈子、阿川泰子、久石譲、などの レコーディングやツアーに参加、インターナショナルな感性と確 かでしなやかな音楽性は多くのアーティストに愛され、ジャズ、 ロック,ポップス、南米音楽など、ジャンルの枠を超えた幅広い フィ−ルドで活躍する。
同時に、ジョアン・ドナート、トニ−ニョ・オルタ、ジョイスなどの 海外ア−ティストとの交流も深く、国内外で活躍中。現在のレ ギュラ−活動としては、金子飛鳥との日亜混成バンドGAIA C UATRO、Os Amarelos、室内楽団「八向山」、坂田明 YOSHI!、金子飛鳥ユニット、ユビクトス、スピック&スパン、鬼 武みゆきトリオ、ネルビオ、JAWANGO TRIO、ウルグアイの Hugo FattorusoとのDUO、中村善郎(vo,g) Duo、タイロン橋 本(vo,g) Duoやソロパフォーマンスなど、多々あり。


※表示のポイント倍率は、
ブロンズ・ゴールド・プラチナステージの場合です。

松田美緒×ウーゴ×ヤヒロ!!

クレオールの花

CD

クレオールの花

松田美緒

ユーザー評価 : 5点 (1件のレビュー) ★★★★★

価格(税込) : ¥2,880
会員価格(税込) : ¥2,650

発売日:2010年01月20日

  • 販売終了

%%header%%閉じる

%%message%%

松田美緒 これまでの作品

  • Luar

    CD

    Luar

    松田美緒

    価格(税込) : ¥2,571
    会員価格(税込) : ¥2,366

    発売日:2008年05月21日


    • 販売終了
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • Asas

    CD

    Asas

    松田美緒

    ユーザー評価 : 5点 (1件のレビュー)
    ★★★★★

    価格(税込) : ¥2,880
    会員価格(税込) : ¥2,650

    発売日:2007年10月03日


    • 販売終了
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • ピタンガ!

    CD

    ピタンガ!

    松田美緒

    価格(税込) : ¥2,880
    会員価格(税込) : ¥2,650
    まとめ買い価格(税込) : ¥2,448

    発売日:2006年11月22日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • Vida Calnavalista

    CD

    Vida Calnavalista

    松田美緒

    価格(税込) : ¥2,160
    会員価格(税込) : ¥1,987
    まとめ買い価格(税込) : ¥1,836

    発売日:2006年07月26日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • Lohas Music Style: Suburbia Living: Mio Matsuda

    CD コレクション

    Lohas Music Style: Suburbia Living: Mio Matsuda

    価格(税込) : ¥2,160
    会員価格(税込) : ¥1,987
    まとめ買い価格(税込) : ¥1,836

    発売日:2005年11月23日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • Atlantica

    CD

    Atlantica

    松田美緒

    ユーザー評価 : 5点 (1件のレビュー)
    ★★★★★

    価格(税込) : ¥2,880
    会員価格(税込) : ¥2,650

    発売日:2005年08月24日


    • 販売終了
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

洋楽3点で最大30%オフ このアイコンの商品は、 洋楽3点で最大30%オフ 対象商品です

ウーゴ・ファトルーソ
ヤヒロトモヒロ

  • Dos Orientales

    CD

    Dos Orientales

    Dos Orientales

    ユーザー評価 : 5点 (1件のレビュー)
    ★★★★★

    価格(税込) : ¥2,880
    会員価格(税込) : ¥2,650

    発売日:2008年07月23日


    • 販売終了
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • Encuentro

    CD

    Encuentro

    Aska Strings With Hugo Fattoruso

    価格(税込) : ¥2,880
    会員価格(税込) : ¥2,650
    まとめ買い価格(税込) : ¥2,448

    発売日:2009年12月16日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • Cafe Y Bar Ciencia Fictiona

    CD 輸入盤

    Cafe Y Bar Ciencia Fictiona

    Hugo Fattoruso

    価格(税込) : ¥2,581
    会員価格(税込) : ¥2,246
    まとめ買い価格(税込) : ¥1,936

    発売日:2009年03月08日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • Dub-garabou

    CD

    Dub-garabou

    ヤヒロトモヒロ

    価格(税込) : ¥2,880
    会員価格(税込) : ¥2,650
    まとめ買い価格(税込) : ¥2,448

    発売日:2006年12月12日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

  • Os Amarelos

    CD

    Os Amarelos

    ヤヒロトモヒロ / Os Amarelos

    価格(税込) : ¥2,880
    会員価格(税込) : ¥2,650
    まとめ買い価格(税込) : ¥2,448

    発売日:2005年04月20日


    • 欲しい物リストに入れる
  • %%header%%閉じる

    %%message%%

洋楽3点で最大30%オフ このアイコンの商品は、 洋楽3点で最大30%オフ 対象商品です
邦楽&アジア 2点で最大30%オフ このアイコンの商品は、 邦楽&アジア 2点で最大30%オフ 対象商品です