akiapple  |  大分県  |  不明  |  27/November/2017

ヤコプスがヘンテコな版でレクイエムを録音した。解説文にはジュスマイヤー版を尊重云々と書いてあるので、最小限の補筆にとどまっていると思いきや全く違っていた。 この版の細かな分析は他の方に譲るとして、音の変更や追加は当然のごとく行われており例えば・・・ ・ジュスマイヤー版では合唱で歌われている部分がこの版では独唱者によって歌われているところがあり、またその逆もある。 ・Lacrimosaはいろいろ細かな変更がされていて、Amenフーガはない。曲を色々いじっているのだからむしろこのフーガは付けてほしかった。 ・Benedictusは全く別の曲になってしまっている。 あまり書くとネタバレ的になるか。 ヤコプスの演奏は予想通り良いだけに版の選択に失敗してしまったようだ。 ジュスマイヤー版で全曲録音して、別にこの版を録音して２枚組にでもすればよかったのではないだろうか。 またそれほどレクイエムをいじりたいのであれば、モーツァルトの他の未完成作品(例えば大ミサ曲や協奏交響曲など)を補筆すればよいのにとこの版を聴きながら思ってしまった。