一日一膳  |  千葉県  |  不明  |  07/January/2015

観終えたのですが、公式には日本語字幕無しとなっていますが、実際には「エドガール」「トスカ」「西部の娘」「つばめ」「トゥーランドット」には日本語字幕ありです。「エドガール」は通常と異なる4幕版ですし、「つばめ」もそんなに親しまれている作品ではないのでありがたいことではないでしょうか。贅沢を言えば、有名どころはなくてもよいので「ヴィッリ」に日本語字幕があればもっとよかったですが。とりあえず映像愛好家では暗黙の了解なのかもしれませんが、ARTHAUSの映像ソフトは公式表示になくても日本語字幕があることが多いのです。このあたり、日本の代理店がきちんと確認してその旨宣伝すればもっと売れるとおもうのですけどね。内容については文句無い選択。ということで字幕に関してのみ情報を記しておきます。実質的に半分は日本語字幕付きですから、買わないテはないと思いますね。

 

オペラかじり虫  |  兵庫県  |  不明  |  25/October/2014

これで日本語字幕が入っておれば、チョーお奨めとなったボックス。最初期のオペラの珍しい映像など、見たいものですし、有名オペラでもこの全集のチョイスはなかなかのセンスです。ウィーンの「トゥーランドット」やサンフランシスコの「ラ・ボエーム」など、嬉しい限り。思い切って買いますかな？