『HORO2010』 小坂忠 インタビュー

　よろしくお願いします。

　ほっとしたんですよね（笑）。

　いや、そうでもなくて。これは、前々からやりたかったことではあったんだよね。

　そう。というのは、当時の歌の出来に満足できてなかったからね。機会があったらやりたいと思っていたけど・・・こんな機会があるなんて思わなかったんですよね。でも、色んな状況が重なってね、実現できたんですよ。

　まぁでも、こういうのは気持ちだけがあってもねぇ・・・

　だから、その16chのマスターが発見されたっていうのが、やっぱり全てのはじまりなんですよ。去年出した『Chu’s Garden』というボックスのリマスタリングをしている時に、そのマスターがあるって言うのを聞いたんですけどね。もしできれば、歌い直したいなって、その時にすでに話していたから。でも、それには色んなハードルを乗り越えて行かなくちゃならなかったから、実現できるかどうかっていうのは、その時には全然見えなかったんですよね。

　そうですね。曲自体は35年前の曲だからね。でも、そういう意味では「慣れた」というような感じを持たないように、新鮮な感じで歌おうとはしましたけどね。だから、どう表現していいか判らないけど、他のレコーディングとはちょっと違う感じだったんですよ。

　いや、実際そうなんですよ。そのマルチを初めてソニーのスタジオで聴いたときに、「機関車」にはキーの問題があって。キーが一番高いのが「機関車」なの。今、ライヴなんかでは「C」で歌っているんだけど、35年前の『ほうろう』のレコードでは「E」。だいぶ高いから、それがまず歌えるかどうかっていうね。それをクリアしないと進まないんで、聴いてるときに、スタジオの外に出てひとりでちょっと歌ってみたんですよ（笑）。 そうしたら、結構出るもんでさ。 「あ、これだったら大丈夫だな」って思って、僕の中では「GO！」ってなったのね。だから、実際のレコーディングで先ず最初に録ったのが「機関車」。これが一番高いハードルだったから、これを乗り越えれば、それより高いハードルはないなと思って。

　ってもんでしょう（笑）。

　それは、いい彼女だねぇ（笑）。

　その時の彼女はどうしたの？（笑）

　別れちゃったんだ。もったいなかったなぁ（笑）。

　う〜ん、新しい発見という感じではないと思うんだけど、その「流星都市」とか、その次の「つるべ糸」とかはね、多分この当時のライヴで歌って以来ほとんど歌ってなかったはずだから、丸30年は歌ってなかったんですよ。だから、それはすごい新鮮だった。

　一応みんなに送って、聴いてもらってます。

　「ずるい」と（笑）。

　「できるんだったら、オレたちもやり直したかった」とか言うんですけども（笑）、そんなことみんなにやってもらってたら、大変な作業になっちゃうでしょ？ しかも、全然新しいものになっちゃうわけだからね。

　僕はソロ・アーティストとして、『ありがとう』というアルバムからスタートしているんですけれども、その『ありがとう』から『ほうろう』までの間っていうのは、ずっと自分のヴォーカル・スタイルを模索しながらやっていた感じなんですよ。それで、ようやくこの『ほうろう』で自分のスタイルが決まって、ここから出発するぞっていう。そういう意味では、この『ほうろう』っていうアルバムは、節目となる大事な作品。だから、そこから始まって、35年ぶりにそこにまた帰ってきた。そんな感じなんですよね。

　ただ、35年前の『ほうろう』を単純にリメイクしたっていうようなイメージで捉えてほしくはないんですよね。むしろ、新しいものを作ろうっていうぐらいの気持ちで取り組んだんで、新鮮な気持ちで聴いてもらえるとすごくうれしい。

　そうなってほしいなぁとは思いますけどね。ただやっぱり、当時の『ほうろう』を知らない人たちにも聴いてほしいですよね。

　昔の『ほうろう』の赤いジャケットあるじゃない？ あれから“旅”が始まったんですよね。そこから35年が経って、同じシチュエーションのところに帰って来るわけなんだけど。 ジャケット・アートワークの設定としては、同じシチュエーションだけど、僕は35歳年をとっている。でも、その35年前の音楽、つまり過去に縛られているんじゃなくて、そこからさらに先に向かって表現できるっていう。そんなところに、ちょっとした光があるかなって気がするし。「終わっちゃいないよ」っていうね（笑）。

　僕自身、実際にターゲットみたいのものを、ある一定の世代に絞ってしまうってことを考えてないから・・・今って結構、“横割り”の社会じゃないですか。同じ世代には同じ価値観があって、その世代を超えてしまったら、きっと自分たちの価値観を共有できないんじゃないかって、みんなそう考えてしまいがちな気がするんですよ。だけども、世代を超えて共有できる価値観だってあるんだよっていうのを、メッセージみたいなものとして投げかけていきたいとは思うんですけどね。

　僕なんかは所謂“団塊の世代”なんだけれど、この世代って、そういう橋渡しができる可能性があると思ってて、世代が担っている役割だと僕はずっと考えているわけ。団塊の世代ってね、僕らより前の世代の人たちとは文化も価値観もかなり違っていたんだよね。それで、僕らの後に、また新しい価値観が生まれてきた。だから、団塊の世代って、ちょうどその（新旧の文化・価値観の）狭間にいた。上の世代に対しての攻撃なんかもあったけど、どちらの価値観も共有できる可能性があると思うんだよね。