シューリヒト＆パリ音楽院管のベートーヴェン第６番、第７番

Tuesday, February 9th 2010

シューリヒト＆パリ音楽院管のベートーヴェン
貴重な片面テスト・プレス盤より復刻！

【制作者より】
シューリヒト指揮、パリ音楽院管弦楽団によるベートーヴェンの交響曲全集は言わずと知られた歴史的名演ですが、その中でも特に傑出していると評判の高い第6番「田園」と第7番を初期LPより復刻しました。しかも、復刻に使用したのは片面にカッティングされたそれぞれ2枚組のテスト・プレスです。
　このテスト盤は録音されたあと、一番はじめににカッティングされたもので、言うならばオリジナル・マスターが最も活きの良い時に制作されたものです。しかも裏面は溝が切っていない平面ですので、ターンテーブルとの密着度が高く、両面にカッティングされた通常盤よりも音がいっそう安定しているとも言われています。

【おことわり】
交響曲第7番の初出盤、フランスのEMIのFALP576は第1楽章の211～216小節が欠落のまま初回プレス分が出荷され、これは当時の雑誌にも指摘されていました。このテスト・プレスも欠落がありますが、いくらオリジナルとはいえ、6小節の欠落のまま復刻するのは鑑賞上適切ではないと判断し、このディスクではその欠落部分を通常プレスのFALP盤で補っています。とはいえ、普通に聴いていれば違和感を感ずることは全くありません。

【解説書の内容】
ベートーヴェン全集の録音に関する文献を二種類（翻訳と当時の雑誌記事）掲載いたします。（平林直哉）
（制作上の都合により原則として初回完全限定プレスとなります。）

【収録情報】
ベートーヴェン
・交響曲第6番ヘ長調作品68『田園』
・交響曲第7番イ長調作品92
　パリ音楽院管弦楽団
　カール・シューリヒト（指揮）

　録音時期：1957年4月30日、5月2,6日（第6番）、1957年6月11,12日（第7番）
　録音場所：パリ、サル・ワグラム
　録音方式：モノラル（セッション）
　使用音源：EMI（フランス）：FALP575, 4909346 305533（第6番）、FALP576（第7番）
　片面テスト・プレス盤