Books

ぐでたまのぐうたらいんぐりっしゅ

Sanrio

Product Details

ISBN/Catalogue Number
ISBN 13 : 9784816360312
ISBN 10 : 481636031X
Format
Books
Publisher
Release Date
April/2016
Japan

Content Description

役に立ちそうで立たない!?一度は使ってみたい!?ぐでたまのつぶやきを、ぐでんぐでんの英語にしてみました。

目次 : なにもしたくないの章(なにもしたくない/I don’t want to do anything./ 安定志向/Stability is my life goal. ほか)/ 明日から本気出す…の章(明日から本気出す/I’ll be productive starting tomorrow...not today./ お先真っ暗/I’m doomed. ほか)/ えーやだーいきたくなーいの章(えーやだーいきたくなーい/Nope,I’m not going./ 帰りたい/I want to go home. ほか)/ 自由になりたいの章(自由になりたい/I want to be free./ ほっといてください/Leave me alone. ほか)/ 価値って誰が決めるの?の章(価値って誰が決めるの?/Who decides what’s good?/ 爆発したい/I’m about to blow up. ほか)

(「BOOK」データベースより)

Customer Reviews

Comprehensive Evaluation

☆
☆
☆
☆
☆

0.0

★
★
★
★
★
 
0
★
★
★
★
☆
 
0
★
★
★
☆
☆
 
0
★
★
☆
☆
☆
 
0
★
☆
☆
☆
☆
 
0

Book Meter Reviews

こちらは読書メーターで書かれたレビューとなります。

powered by

  • momogaga

    ぐうたらな英語のつぶやきを楽しめます。私がいつも言っているフレーズはこうでした。I'll be productive starting tomorrow---not today.

  • ひまわり

    いつか使うことがあるかもしれないかもしれないフレーズ集。いやまず使わんな。

  • skr-shower

    パラパラマンガが実にぐでたま。ベーコンが”Best Friend Forever”は日本語のお布団と友達とは違うニュアンスな感じ。一生懸命勉強しちゃったらぐうたらじゃないな。

  • sonata

    図書館。イラストだけでも癒される。勉強になるかは別として。へー、ほー、と軽い感じで読ませてもらった。ぐでたま風に英語を訳すのって難しい!と痛感した(笑)

  • ask

    日常生活で役に立ちそうで立たない…?いや、日常的に使う言語が英語ならあるいは…!もしくは英語が堪能ではない上司の前でボソッとグチってみるなら…

レビューをもっと見る

(外部サイト)に移動します

Recommend Items